Sura Zumar Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ﴾
[ الزمر: 33]
Aquel que viene con la verdad y la confirma, ésos son los temerosos (de Allah).
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quien les ha traído la Verdad [el Profeta Mujámmad] y aquellos que creyeron en él y lo siguieron, son los piadosos.
Noor International Center
33. Y quien ha venido con la verdad (el profeta Muhammad) y quienes creen en ella, esos son los piadosos.
English - Sahih International
And the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ya os he advertido de un fuego que llamea.
- Y sabed, que del botín de guerra que os llevéis, un quinto pertenece a Allah
- Deja que les llegue su momento a los incrédulos, dales un poco de tiempo.
- Ese día, los compañeros del Jardín tendrán un lugar de permanencia mejor y un reposo
- Sin embargo sí hay razón para ir contra quienes te piden dispensa siendo ricos. Están
- Y cuando le haya dado forma y haya insuflado en él parte de Mi espíritu:
- Te echan en cara haber entrado en Islam.Di: No me echéis en cara vuestro Islam,
- Y los que creen en Allah y en Su mensajero, ésos son los veraces y
- y otras cosas parecidas del mismo tipo.
- Luego, el Día del Levantamiento, disputaréis ante vuestro Señor.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers