Sura Zumar Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Zumar Verso 33 in arabic text(The Crowds).
  
   
Verso 33 from Sura Az-Zumar

﴿وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ﴾
[ الزمر: 33]

Aquel que viene con la verdad y la confirma, ésos son los temerosos (de Allah).

Sura Az-Zumar in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Quien les ha traído la Verdad [el Profeta Mujámmad] y aquellos que creyeron en él y lo siguieron, son los piadosos.

Noor International Center


33. Y quien ha venido con la verdad (el profeta Muhammad) y quienes creen en ella, esos son los piadosos.

English - Sahih International


And the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 33 from Zumar


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y puso sobre ella cordilleras, la bendijo y repartió con medida sus provisiones, en cuatro
  2. Es que cada vez que se comprometan con un pacto, habrá una parte de ellos
  3. Y estáis disputando sobre lo que no sabéis. Por qué disputáis sobre aquello de lo
  4. Líbralos de sus malas acciones! Pues el que, ese día, sea librado de las malas
  5. Y cuando se les recitan Nuestros signos claros, aquéllos que no esperan que han de
  6. Esos son los que Allah ha favorecido entre los profetas de la descendencia de Adam,
  7. Dicta un juicio entre ellos y yo y sálvame a mí y a los creyentes
  8. Y se me ha ordenado que sea el primero de los musulmanes (de los sometidos).
  9. Y cuando Musa se presentó ante ellos con Nuestros signos evidentes, dijeron: Qué es esto
  10. Responde a la maldad de la mejor manera. Nosotros sabemos mejor lo que atribuyen.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Sura Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Zumar Bandar Balila
Bandar Balila Sura Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Zumar Fares Abbad
Fares Abbad Sura Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Zumar Al Hosary
Al Hosary Sura Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers