Sura Zumar Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ﴾
[ الزمر: 33]
Aquel que viene con la verdad y la confirma, ésos son los temerosos (de Allah).
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quien les ha traído la Verdad [el Profeta Mujámmad] y aquellos que creyeron en él y lo siguieron, son los piadosos.
Noor International Center
33. Y quien ha venido con la verdad (el profeta Muhammad) y quienes creen en ella, esos son los piadosos.
English - Sahih International
And the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y Allah creó todo ser vivo a partir de agua; y de ellos unos caminan
- Y sabe perfectamente quiénes creen y quiénes son hipócritas.
- Y les dimos signos que constituían una evidencia.
- No hay coacción en la práctica de Adoración, pues ha quedado claro cual es la
- Pero ay de aquellos que rezan!
- Y cuando le dijiste a aquel a quien Allah había favorecido y al que tú
- Cuando vienen a ti los hipócritas, dicen: Atestiguamos que tú eres el Mensajero de Allah.
- O es que han tomado protectores aparte de Él? Allah es el Protector, Él da
- Y así fue como le dimos a Musa la guía y le dimos el Libro
- O es que les pides algún pago y tal impuesto los tiene agobiados?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب