Sura Zumar Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ﴾
[ الزمر: 33]
Aquel que viene con la verdad y la confirma, ésos son los temerosos (de Allah).
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quien les ha traído la Verdad [el Profeta Mujámmad] y aquellos que creyeron en él y lo siguieron, son los piadosos.
Noor International Center
33. Y quien ha venido con la verdad (el profeta Muhammad) y quienes creen en ella, esos son los piadosos.
English - Sahih International
And the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Verdaderamente en eso hay un signo. La mayoría de ellos no eran creyentes.
- Y eso que pensasteis sobre vuestro Señor os ha llevado a la ruina y os
- Y que los antiguos desmintieran es lo que Nos ha impedido enviar los signos.Dimos a
- Y con el Corán hacemos descender una cura y una misericordia para los creyentes, sin
- Es cierto que los que temen a Allah cuando nadie los ve, tendrán perdón y
- Y Allah os hace claros los signos, y Allah es Conocedor y Sabio.
- Su Señor la aceptó con buena acogida, hizo que se criara bien y la confió
- Tu Señor resolverá entre ellos el Día del Levantamiento acerca de lo que discrepaban.
- Y dicen los que se han negado a creer, de los que han creído: Si
- Eso es por haber tomado los signos de Allah a burla y porque la vida
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers