Sura Ibrahim Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Ibrahim Verso 35 in arabic text(Abraham).
  
   
Verso 35 from Sura Ibrahim

﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ﴾
[ إبراهيم: 35]

Y cuando Ibrahim dijo: Señor mío! Haz esta tierra segura y apártanos a mí y a mis hijos de la adoración de los ídolos.

Sura Ibrahim in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Y [recuerda, ¡oh, Mujámmad!] cuando Abraham dijo: "¡Oh, Señor mío! Haz que esta ciudad sea un lugar seguro, y protégeme junto a mi descendencia de caer en la adoración de ídolos.

Noor International Center


35. Y recuerda (oh, Muhammad!) cuando Abraham invocó (a su Señor) diciendo: «Señor!, haz de esta tierra(de La Meca) un lugar seguro, y no permitas que mis hijos y yo adoremos los ídolos.

English - Sahih International


And [mention, O Muhammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 35 from Ibrahim


Ayats from Quran in Spanish

  1. Realmente las habladurías en secreto proceden del Shaytán para entristecer a los que creen, pero
  2. Para que Allah les recompense por lo mejor que hayan hecho y les incremente Su
  3. Al Mensajero sólo le incumbe hacer llegar el mensaje; pero Allah sabe lo que mostráis
  4. Dijo: Realmente el conocimiento sólo está junto a Allah, yo no hago sino haceros llegar
  5. Y cuando dijimos a los ángeles: Postraos ante Adam!Se postraron todos menos Iblis que se
  6. Dicen los beduinos: Creemos. Di: No creéis. Decid más bien: Nos hemos sometido pero aún
  7. Él es Quien envió a Su Mensajero con la guía y con la práctica de
  8. Y quien no responda al que llama hacia a Allah...No tendrá forma de escapar en
  9. Y no estabas en la ladera occidental cuando comprometimos a Musa con Nuestro mandato, ni
  10. hemos puesto las montañas como estacas,

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Sura Ibrahim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Ibrahim Bandar Balila
Bandar Balila Sura Ibrahim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Ibrahim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Ibrahim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Ibrahim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Ibrahim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Ibrahim Fares Abbad
Fares Abbad Sura Ibrahim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Ibrahim Al Hosary
Al Hosary Sura Ibrahim Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Ibrahim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers