Sura Ibrahim Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ﴾
[ إبراهيم: 35]
Y cuando Ibrahim dijo: Señor mío! Haz esta tierra segura y apártanos a mí y a mis hijos de la adoración de los ídolos.
Sura Ibrahim in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y [recuerda, ¡oh, Mujámmad!] cuando Abraham dijo: "¡Oh, Señor mío! Haz que esta ciudad sea un lugar seguro, y protégeme junto a mi descendencia de caer en la adoración de ídolos.
Noor International Center
35. Y recuerda (oh, Muhammad!) cuando Abraham invocó (a su Señor) diciendo: «Señor!, haz de esta tierra(de La Meca) un lugar seguro, y no permitas que mis hijos y yo adoremos los ídolos.
English - Sahih International
And [mention, O Muhammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no camines por la tierra con arrogancia porque no podrás traspasar la tierra ni
- Él os perdonará vuestras faltas y os hará entrar en jardines por cuyo suelo corren
- La hemos dejado como un signo. Hay quien recapacite?
- Y adora a tu Señor hasta que te llegue la certeza.
- Y Él es Quien hace que caiga agua del cielo; con ella hacemos surgir el
- Cuando se encuentran con los que creen dicen: Creemos; pero cuando se quedan a solas
- Y es cierto que Yo soy Indulgente con el que se vuelve a Mí, cree,
- Allah ha prometido a los que crean y practiquen las acciones de bien que tendrán
- Dicen los judíos: La mano de Allah está cerrada. Que se cierren las suyas y
- Y las mujeres que hayan llegado a la menopausia y ya no esperan casarse, no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers