Sura Al Imran Verso 109 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ آل عمران: 109]
A Allah pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra y a Allah se remiten los asuntos.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Dios pertenece todo cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Y a Dios retornan todos los asuntos.
Noor International Center
109. Y a Al-lah Le pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la tierra. Y todos los asuntos retornan a Él (para que decida sobre ellos).
English - Sahih International
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allah will [all] matters be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Decir: Creemos en Allah, en lo que se nos ha hecho descender, en lo que
- A los que siguen el judaísmo les hicimos ilícito todo lo que tuviera uñas, así
- Los que dan de sus bienes por aparentar ante la gente, pero no creen en
- Y recuerda a tu Señor en ti mismo, humilde, con temor de Él y sin
- Y quien se niegue a creer... Que no te entristezca su incredulidad. (Todos) habrán de
- Y no toméis vuestros juramentos como engaño entre vosotros pues sería como un pie que
- Y en ese caso te habríamos hecho probar el doble de la vida y el
- Di: Habéis visto lo que invocáis aparte de Allah? Mostradme qué parte de la tierra
- Vuelve a ellos, que vamos a ir con ejércitos a los que no podrán enfrentarse,
- Ya habían buscado antes la discordia creándote todo tipo de conflictos hasta que vino la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب