Sura Al Imran Verso 109 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ آل عمران: 109]
A Allah pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra y a Allah se remiten los asuntos.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Dios pertenece todo cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Y a Dios retornan todos los asuntos.
Noor International Center
109. Y a Al-lah Le pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la tierra. Y todos los asuntos retornan a Él (para que decida sobre ellos).
English - Sahih International
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allah will [all] matters be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Porque sólo niega la verdad el transgresor malvado,
- No será que tienen otro dios que no es Allah?Gloria a Allah por encima de
- Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo, realmente somos creyentes.
- A excepción de aquellos asociadores con los que hayáis hecho un pacto y no hayan
- Y si fue de los próximos:
- Y Él es Quien hace que caiga agua del cielo; con ella hacemos surgir el
- Advierte por medio de él a quienes teman el momento de ser reunidos para volver
- Y cuando cometen un acto vergonzoso dicen: Encontramos a nuestros padres en ello.Pero Allah no
- Vosotros que creéis! No toméis como amigos aliados a aquéllos de los que recibieron el
- Por las que se deslizan con facilidad!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers