Sura Al Imran Verso 109 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ آل عمران: 109]
A Allah pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra y a Allah se remiten los asuntos.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Dios pertenece todo cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Y a Dios retornan todos los asuntos.
Noor International Center
109. Y a Al-lah Le pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la tierra. Y todos los asuntos retornan a Él (para que decida sobre ellos).
English - Sahih International
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allah will [all] matters be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y ya destruimos antes a vuestros congéneres. Habrá alguien que recapacite?
- Hay hombres que compran palabras frívolas para extraviar del camino de Allah sin conocimiento y
- Y les dimos pruebas claras de lo que debían asumir. No hubo diferencias entre ellos
- Dijo: Si Allah quiere me hallarás paciente y no te desobedeceré en nada.
- Por los que se ponen en filas,
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Allah los habrá librado del mal de ese día y les dará resplandor y alegría.
- No lucharéis contra una gente que rompe sus juramentos y que se ha propuesto expulsar
- Y yo no digo que mi alma sea inocente pues es cierto que el alma
- Ese es Isa, el hijo de Maryam, la palabra de la Verdad, sobre el que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers