Sura Assaaffat Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ﴾
[ الصافات: 35]
Cuando se les decía: No hay dios sino Allah, mostraban su soberbia
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando se les decía: "No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Dios", respondían con arrogancia
Noor International Center
35. Si se les decía (a los idólatras de La Meca) que no había nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Al-lah, se llenaban de arrogancia
English - Sahih International
Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allah," were arrogant
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Eso es porque se han opuesto a Allah y a Su mensajero.Y quien se opone
- Dijo: Acaso no te criamos con nosotros cuando eras niño y permaneciste entre nosotros años
- Y ciertamente que en Yusuf y sus hermanos hay signos para los que preguntan.
- Y si les retrasamos el castigo hasta un plazo determinado, seguro que dirán: Qué es
- Qué es mejor hospedaje, esto o el árbol del Zaqqum?
- Dijo: Hijo de mi madre! No me agarres por la barba ni por la cabeza,
- Le atribuyen rivales a Allah para así desviar de Su camino.Di: Disfrutad por un tiempo.
- Los que tacharon de mentira el encuentro con Allah habrán perdido y en el momento
- Y mi hermano Harún se expresa con más soltura y claridad que yo, envíalo conmigo
- Y si os apartáis...Yo no os pedí ningún pago, mi recompensa incumbe únicamente a Allah.Se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers