Sura Assaaffat Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ﴾
[ الصافات: 35]
Cuando se les decía: No hay dios sino Allah, mostraban su soberbia
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando se les decía: "No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Dios", respondían con arrogancia
Noor International Center
35. Si se les decía (a los idólatras de La Meca) que no había nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Al-lah, se llenaban de arrogancia
English - Sahih International
Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allah," were arrogant
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sólo los que se niegan a creer discuten los signos de Allah, que no te
- Eso es porque ellos habrán preferido la vida del mundo a la Última y porque
- Verdaderamente los temerosos (de Allah) estarán en jardines y manantiales.
- Padre! Temo de verdad que te llegue un castigo del Misericordioso y seas de los
- Ese día, los que se negaron a creer y desobedecieron al Mensajero, desearán que se
- El día que os llame y respondáis con Su alabanza y penséis que sólo permanecisteis
- Déjalos que discutan y jueguen hasta que se encuentren con su día; ése que se
- Favor de su Señor. Y ese es el gran triunfo.
- Y exaltado sea Allah, el Rey verdadero. Y no te adelantes recitando antes de tiempo
- Esos que están inmersos en un abismo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers