y decían: Acaso vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta (37:36)

﴿وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ﴾
[ الصافات: 36]

y decían: Acaso vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?

Spanish Translation - Garcia

diciendo: "¿Acaso vamos a dejar a nuestros ídolos por las palabras de un poeta loco?"

Noor International Center

36. y decían (refiriéndose a Muhammad): «¿Abandonaremos nuestras divinidades por un poeta chiflado?».

English - Sahih International

And were saying, "Are we to leave our gods for a mad poet?"