Sura Ghafir Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Ghafir Verso 39 in arabic text(The Forgiver (God)).
  
   
Verso 39 from Sura Ghafir

﴿يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ﴾
[ غافر: 39]

Gente mía! Esta vida de aquí es simplemente un disfrute pasajero pero la Última Vida es el hogar de la Permanencia.

Sura Ghafir in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¡Oh, pueblo mío! En esta vida mundanal hay solo placeres temporales, mientras que la otra vida es la morada de la eternidad.

Noor International Center


39. »Pueblo mío!, esta vida terrenal no es más que un placer pasajero, mientras que la otra vida es la morada permanente.

English - Sahih International


O my people, this worldly life is only [temporary] enjoyment, and indeed, the Hereafter - that is the home of [permanent] settlement.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 39 from Ghafir


Ayats from Quran in Spanish

  1. Dijeron: Hemos de jurarnos por Allah que le atacaremos de noche a él y a
  2. Vosotros que creéis! Tomad vuestras precauciones y salid a combatir en grupos o todos juntos.
  3. Dijo Musa: Es esto lo que decís de la verdad cuando os llega? Cómo puede
  4. Cuántas generaciones anteriores a ellos destruimos? Imploraron cuando ya había pasado el tiempo de salvarse.
  5. Y que ni sus riquezas ni sus hijos te admiren, Allah sólo quiere castigarlos a
  6. Si Allah te toca con un mal, nadie excepto Él, podrá apartarlo.Y si Allah te
  7. O, por el contrario, sienten envidia de los hombres por lo que Allah les ha
  8. Y cuando los que fueron injustos vean el castigo, no se les aliviará ni se
  9. Y los que crean y practiquen las acciones de bien...Esos son los compañeros del Jardín,
  10. Y recuerda en el Libro a Maryam cuando se apartó de su familia retirándose en

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Sura Ghafir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Ghafir Bandar Balila
Bandar Balila Sura Ghafir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Ghafir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Ghafir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Ghafir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Ghafir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Ghafir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Ghafir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Ghafir Fares Abbad
Fares Abbad Sura Ghafir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Ghafir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Ghafir Al Hosary
Al Hosary Sura Ghafir Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Ghafir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers