Sura Jathiyah Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ الجاثية: 4]
Y en vuestra propia creación y en la de las criaturas que ha repartido, hay signos para gente que tenga certeza.
Sura Al-Jaathiyah in SpanishSpanish Translation - Garcia
También en la creación de ustedes y en la diseminación de los animales [en la faz de la Tierra] hay signos para quienes tienen certeza.
Noor International Center
4. Y en vuestra propia creación y en las criaturas que Él ha diseminado por la tierra hay pruebas para quienes creen con firmeza.
English - Sahih International
And in the creation of yourselves and what He disperses of moving creatures are signs for people who are certain [in faith].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- no eres mas que un ser humano como nosotros, trae una señal si eres de
- Creyentes! Entrad en la Paz del todo y no sigáis los pasos del Shaytán, él
- Lo salvamos a él y a su familia de la gran catástrofe.
- Lo llamaríais sólo a Él y os libraría, si quisiera, de lo que Le pidierais
- Sin embargo el hombre se rebela
- El Shaytán os infunde temor con la miseria y os manda la avaricia, pero Allah
- Allah quiere aclararos y mostraros los modelos de conducta de los que os precedieron para
- Entonces aquélla en cuya casa estaba lo requirió, cerró las puertas y le dijo: Ven
- No has visto a los que recibieron una parte del Libro cómo compran el extravío
- Es verdad que ya probamos a los que les precedieron. Para que Allah sepa quiénes
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers