Sura Jathiyah Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾
[ الجاثية: 5]
Y en la sucesión de la noche y el día, en la provisión que Allah hace bajar del cielo con la que Le da vida a la tierra después de muerta y en el cambio de los vientos, hay signos para gente que razona.
Sura Al-Jaathiyah in SpanishSpanish Translation - Garcia
En la sucesión de la noche y el día, en las lluvias que Dios envía del cielo como sustento, con las cuales revive la tierra árida, y en los cambios de los vientos hay, sin duda, signos para gente que reflexiona.
Noor International Center
5. Y en la alternancia de la noche y el día, en la lluvia que hace descender del cielo con la que reaviva la tierra tras su muerte y en los cambios de dirección de los vientos hay pruebas(de Su poder) para quienes razonan.
English - Sahih International
And [in] the alternation of night and day and [in] what Allah sends down from the sky of provision and gives life thereby to the earth after its lifelessness and [in His] directing of the winds are signs for a people who reason.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Estas son las buenas noticias que Allah anuncia a Sus siervos que hayan creído y
- que quiere haceros salir de vuestra tierra con su magia, qué deliberáis?
- y mi poder se ha desvanecido.
- Y brillará la tierra con la luz de tu Señor, se colocará el Libro, se
- Y Juro por el Señor de los orientes y de los occidentes! Que tenemos poder
- Es cierto que tu Señor da la provisión con largueza a quien quiere y también
- Antes de ti no hemos mandado ningún enviado que no comiera alimentos y anduviera por
- Es un árbol que sale de la raíz misma del Yahim,
- Hombres! Recordad la merced de Allah con vosotros. Hay, aparte de Allah, algún creador que
- Pero una buena acción, tanto si la ponéis de manifiesto como si la ocultáis, o
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



