Sura Nuh Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا﴾
[ نوح: 26]
Y dijo Nuh: Señor mío! No dejes en pie sobre la tierra ningún hogar de incrédulos.
Sura Nuh in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo Noé: "¡Señor mío! No dejes subsistir sobre esta tierra a quienes niegan la verdad.
Noor International Center
26. Y dijo Noé: «Señor!, no dejes (vivo) en la tierra[1085] a nadie de quienes rechazan la verdad.
[1085] Según lo comentado en la nota de pie de la aleya 40 de la sura 11 acerca de que el diluvio pudo no ser universal, el término«tierra» podría estar refiriéndose aquí a su propia tierra y no al planeta entero.
English - Sahih International
And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La mitad o algo menos,
- Y en ellos tenéis utilidades y bebida. No agradeceréis?
- Y a los que creen y practican las acciones de bien, les haremos entrar en
- Dijo: Gente mía! No hay en mí ninguna insensatez, sino que soy un mensajero del
- Sino que Allah lo elevó hacia Sí, Allah es Poderoso y Sabio.
- Y Él es Quien os ha hecho suceder a otros en la tierra y ha
- Dijeron: Pídele a tu Señor por nosotros que nos aclare de qué color ha de
- Id tú y tu hermano llevando Mis signos y no flaqueéis en recordarme!
- cuando le dijo a su padre y a su gente: Qué es lo que adoráis?
- que navegó bajo Nuestra mirada. Recompensa para el que había sido negado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers