Sura Assaaffat Verso 142 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Assaaffat Verso 142 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 142 from Sura As-Saaffat

﴿فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ﴾
[ الصافات: 142]

El pez se lo tragó y fue así reprendido.

Sura As-Saaffat in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Cuando [fue arrojado al mar] una ballena se lo tragó. Jonás cometió un acto reprochable,

Noor International Center


142. Y un pez (enorme) se lo tragó por haber hecho algo reprobable (al abandonar a su pueblo sin el permiso de Al-lah).

English - Sahih International


Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 142 from Assaaffat


Ayats from Quran in Spanish

  1. El Mensajero cree en lo que se le ha hecho descender procedente de su Señor
  2. Y habríamos hecho que sus casas tuvieran puertas y lechos sobre los que reclinarse
  3. Los hipócritas pretenden engañar a Allah, pero es Él quien los engaña. Cuando se disponen
  4. Y en el Libro decretamos para los hijos de Israel: Por dos veces corromperéis en
  5. Cuando llegó Nuestro mandato pusimos lo de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras
  6. Dijeron: Pueblo nuestro! Hemos oído un Libro que ha descendido después de Musa, que confirma
  7. Y porque la Hora viene, no hay duda en ello, y Allah levantará a los
  8. Y si os apartáis...Yo no os pedí ningún pago, mi recompensa incumbe únicamente a Allah.Se
  9. Cuando se les decía: No hay dios sino Allah, mostraban su soberbia
  10. Es que tienen una enfermedad en el corazón o acaso sienten recelo o temor de

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Sura Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Sura Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Sura Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Sura Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 6, 2026

Please remember us in your sincere prayers