Sura Qalam Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Qalam Verso 40 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 40 from Sura Al-Qalam

﴿سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ﴾
[ القلم: 40]

Pregúntales cuál de ellos puede garantizar eso.

Sura Al-Qalam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Pregúntales: "¿Quién es el garante de ese pacto?"

Noor International Center


40. Pregúntales (oh, Muhammad!) quién puede garantizarlo.

English - Sahih International


Ask them which of them, for that [claim], is responsible.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 40 from Qalam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Es verdad que a quienes creyeron y luego renegaron, y después volvieron a creer y
  2. Y qué esperan sino que la Hora les llegue de repente cuando sus indicios ya
  3. Y cuando se les dice: Venid para que el Mensajero pida perdón por vosotros, vuelven
  4. Juran por Allah lo que dijeron, cuando fueron sus palabras la afirmación de la incredulidad,
  5. Como cuando tu Señor te hizo salir de tu casa por la verdad, mientras que
  6. Es que no ves que a Allah Lo glorifican cuantos están en los cielos y
  7. Ni vas a guiar a los ciegos sacándolos de su extravío.Tan sólo conseguirás que escuche
  8. Pero si alguien teme que haya injusticia o transgresión por parte del que hace testamento
  9. Para hacerles claro aquello en lo que discrepaban y para que los incrédulos sepan que
  10. Di: Llamad a Allah o llamad al Misericordioso, como quiera que Le invoquéis, Él tiene

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Sura Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Qalam Al Hosary
Al Hosary Sura Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers