Sura Qalam Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ﴾
[ القلم: 40]
Pregúntales cuál de ellos puede garantizar eso.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pregúntales: "¿Quién es el garante de ese pacto?"
Noor International Center
40. Pregúntales (oh, Muhammad!) quién puede garantizarlo.
English - Sahih International
Ask them which of them, for that [claim], is responsible.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- así como ternura procedente de Nosotros y pureza, y era temeroso (de su Señor).
- A punto están de abrirse de arriba abajo los cielos y la tierra, y los
- Y en un momento de descuido de sus habitantes entró en la ciudad y encontró
- Y por haber adoptado la usura que ya les estaba prohibida, y haber usurpado los
- Y juro por el ocaso de los astros
- O es que acaso hemos hecho descender sobre ellos alguna prueba que hable a favor
- !Que mueran los Dueños del Foso!
- Pero las distintas facciones que había entre ellos discreparon.Ay de aquéllos que fueron injustos por
- Cualquier dolor que os aflija es a causa de lo que se buscaron vuestras manos,
- Y conciben que Allah tenga hijas, Glorificado sea!; mientras que para sí mismos sólo conciben
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



