Sura Maryam Verso 45 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا﴾
[ مريم: 45]
Padre! Temo de verdad que te llegue un castigo del Misericordioso y seas de los que acompañen al Shaytán.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, padre mío! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y seas de los que acompañen al demonio [al Infierno]".
Noor International Center
45. »Padre mío!, temo que te sobrevenga un castigo del Clemente y que te conviertas en un compañero del Demonio (en el fuego)».
English - Sahih International
O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan a companion [in Hellfire]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él es Quien hizo descender el sosiego a los corazones de los creyentes para afianzar
- Y pedid perdón a vuestro Señor y volveos a Él, pues es cierto que mi
- Y luego se marchó con su gente mostrando arrogancia.
- Realmente en esta Recitación hemos llamado la atención de los hombres con toda clase de
- Y dijeron: En Allah nos confiamos. Señor nuestro! No pongas a prueba, a través de
- Dijeron los que no creían a sus mensajeros: Os echaremos de nuestra tierra a menos
- para que no abusarais al pesar
- Pero si le hacemos probar la dicha después de la desdicha que le tocó, seguro
- Entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra y los
- Están satisfechos de estar con los que se tienen que quedar.Sus corazones han sido marcados
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers