Sura Raad Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Raad Verso 42 in arabic text(The Thunder).
  
   
Verso 42 from Sura Ar-Rad

﴿وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ
[ الرعد: 42]

Ya tramaron quienes hubo antes que ellos pero Allah es a Quien pertenece toda la capacidad de tramar y conoce lo que cada alma adquiere.Y ya sabrá, quien se niega a creer, de quién va a ser la Morada del Buen Fin.

Sura Ar-Rad in Spanish

Spanish Translation - Garcia


En la antigüedad [los incrédulos] también se confabularon [contra los Mensajeros], pero Dios desbarató los planes de todos ellos. Él bien sabe lo que cada ser se propone realizar. Ya sabrán los que se niegan a creer quiénes merecerán la peor de las moradas.


Noor International Center


42. Y, ciertamente, ya hubo quienes conspiraron contra Sus mensajeros con anterioridad, pero Al-lah es mejor planeando (y haciendo que lo que traman se vuelva contra ellos). Él conoce todas las acciones que el hombre realiza. Y ya sabrán quienes rechazan la verdad quiénes triunfarán al final.



English - Sahih International


And those before them had plotted, but to Allah belongs the plan entirely. He knows what every soul earns, and the disbelievers will know for whom is the final home.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 42 from Raad


Ayats from Quran in Spanish


Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Raad with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Raad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Raad Complete with high quality
Sura Raad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Raad Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Raad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Raad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Raad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Raad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Raad Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Sura Raad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Raad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Raad Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Raad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Raad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Raad Al Hosary
Al Hosary
Sura Raad Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Raad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 18, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب