Surah Raad Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ﴾
[ الرعد: 42]
At katotohanan, ang mga tao na una pa sa kanila ay nagbalak ng mga pakana, datapuwa’t ang lahat ng pagpaplano ay (angkin) ni Allah. Talastas Niya ang kinikita ng bawat tao, at ang mga hindi sumasampalataya ay makakaalam kung sino ang magkakamit ng mainam na katapusan (huling hantungan)
Surah Ar-Rad in Filipinotraditional Filipino
Nanlansi nga ang mga nauna pa sa kanila, ngunit sa kay Allāh ang panlalansi sa kalahatan. Nakaaalam Siya sa nakakamit ng bawat kaluluwa. Malalaman ng mga tagatangging sumampalataya kung ukol kanino ang [magandang] pinakakahihinatnan sa tahanan
English - Sahih International
And those before them had plotted, but to Allah belongs the plan entirely. He knows what every soul earns, and the disbelievers will know for whom is the final home.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Amin (Allah) bagang babanggitin sa iyo kung
- Siya (Moises) ay nagsabi: “Aking Panginoon! Ako ay nangangamba na
- Kayo ba ay nakadarama ng kapanatagan, na hindi Niya hahayaan,
- Ang mga nagpapasasa sa riba (pagpapatubo sa salapi o interes),
- Ano! Sa inyo ba ang mga lalaki at sa Kanya
- Siya ay sumagot: “Hayaang ganito (ang kasunduan) sa pagitan natin,
- Kaya’t kapwa kayo magsiparoon sa kanya at magpahayag: “Katotohanang kami
- Napagmamasdan mo ba siya na nagtatatwa sa Paghuhukom (na daratal)
- At kung iginawad Namin sa tao na lasapin ang Habag
- At nagwawalang bahala kayo sa Kabilang Buhay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Raad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Raad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Raad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers