Sura Naziat Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]
Y quién eres tú para hablar de ella?
Sura An-Naziat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero tú [¡oh, Mujámmad!] no tienes conocimiento de cuándo será.
Noor International Center
43. Mas tú no tienes conocimiento de ello.
English - Sahih International
In what [position] are you that you should mention it?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah es suficiente Testigo entre nosotros dos, de que éramos indiferentes a vuestra adoración.
- no podréis extraviar a nadie en contra de Allah.
- Pero cuando les dio de Su favor, se aferraron a él con avaricia y dieron
- Y no es cierto que si llegarais a gobernar sembraríais la corrupción en la tierra
- Sino que Allah lo elevó hacia Sí, Allah es Poderoso y Sabio.
- Creó los cielos sin pilares que pudierais ver y puso en la tierra cordilleras para
- y de sus riquezas dan un derecho correspondiente
- Ya les había advertido de Nuestra furia, pero ellos dudaron de las advertencias.
- Dijo: Sí, y estaréis entre los próximos a mí.
- Y si tenéis paciencia y tenéis temor (de Allah) y vienen a vosotros de improviso,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers