Sura Naziat Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]
Y quién eres tú para hablar de ella?
Sura An-Naziat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero tú [¡oh, Mujámmad!] no tienes conocimiento de cuándo será.
Noor International Center
43. Mas tú no tienes conocimiento de ello.
English - Sahih International
In what [position] are you that you should mention it?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Las cosas que se os dan son sólo disfrute de la vida de este mundo,
- No habrá más que un solo grito y todos comparecerán ante Nos.
- Di: Actuad que Allah verá vuestros actos así como Su mensajero y los creyentes. Y
- Y cuando les venía un bien decían: Esto es por nosotros; pero si les sobrevenía
- Dijo: Y cuál es vuestra misión, mensajeros?
- Dijo: Harún! Qué te impidió seguirme al ver que se extraviaban?
- Vuestro Señor es Allah que creó los cielos y la tierra en seis días y
- Tan sólo eres un ser humano como nosotros y no te consideramos sino como uno
- Entrad por las puertas de Yahannam para, en él, ser inmortales. Que mal refugio el
- Luego sois devueltos a Allah, vuestro verdadero Dueño.Acaso no es Suyo el juicio? Él es
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers