Sura Naziat Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]
Y quién eres tú para hablar de ella?
Sura An-Naziat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero tú [¡oh, Mujámmad!] no tienes conocimiento de cuándo será.
Noor International Center
43. Mas tú no tienes conocimiento de ello.
English - Sahih International
In what [position] are you that you should mention it?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O es que tenéis un juramento favorable de Nuestra parte, y que alcanza hasta el
- Ahora?, cuando antes desobedecías y eras de los corruptores?
- Sabe lo que hay por delante y lo que hay por detrás de ellos y
- Como si nunca hubieran vivido en ellas. Acaso los Zamud no renegaron de su Señor?
- Pues si os la pidiera y os importunara, seríais avaros y saldrían a la luz
- Cuando, sin hacer caso de nadie, os alejabais huyendo y el Mensajero os llamaba desde
- Y de tesoros y de una noble posición.
- Y qué mejor palabra que la de aquel que llama (a los demás) a Allah,
- Es verdad que tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
- Y no toméis vuestros juramentos como engaño entre vosotros pues sería como un pie que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran