Sura Naziat Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naziat Verso 43 in arabic text(Those Who Tear Out).
  
   
Verso 43 from Surah An-Naziat

﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]

Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?

Surah An-Naziat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


- Que sabes tu acerca de sua lembrança? -

Spanish - Noor International


43. Mas tú no tienes conocimiento de ello.

English - Sahih International


In what [position] are you that you should mention it?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 43 from Naziat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Para que sigamos os magos (quanto à religião), se saírem vitoriosos?
  2. Glorificado seja o Senhor dos céus e da terra, Senhor do Trono, de tudo quanto
  3. E, apesar disso, cometeste uma ação (que bem sabes), e por assim fazeres, és um
  4. Não obstante, adoram, em vez de Deus, o que não pode beneficiá-los, nem prejudicá-los, sendo
  5. Que vosso camarada jamais se extravia, nem erra,
  6. Seduze com a tua voz aqueles que puderes, dentre eles; aturde-os com a tua cavalaria
  7. Onde quer que vos encontrardes, a morte vos alcançará, ainda que vos guardeis em fortalezas
  8. Quando se apresentam a vós, dizem: Cremos!, embora cheguem disfarçados com a incredulidade, e com
  9. É possível que te mortifiques de pena por causa deles, se não crerem nesta Mensagem.
  10. Se te desmentirem, dize: Vosso Senhor é Clementíssimo; porém, Seu castigo, para os pecadores, jamais

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Surah Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naziat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naziat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naziat Al Hosary
Al Hosary Surah Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 8, 2025

Please remember us in your sincere prayers