Sura Mulk Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الملك: 25]
Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
Sura Al-Mulk in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Los que desmienten el Mensaje] dicen desafiantes: "¿Cuándo se cumplirá esta amenaza [sobre el Día del Juicio], si es que dicen la verdad?"
Noor International Center
25. Y dicen (quienes niegan la verdad a los creyentes): «¿Y cuándo tendrá lugar esa promesa (de la resurrección), si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si los llamáis, no oirán vuestra llamada y aunque pudieran oírla no os responderían. El
- Él es Quien os hace ver el relámpago con temor y anhelo y Quien produce
- Entrad en ellos! En paz y a salvo.
- Y aunque tengan paciencia... el Fuego será el refugio para ellos.Y si piden disculpas no
- no estamos Nos más cerca de él que vosotros, aunque no lo veáis?
- Y Él es Quien ha creado los cielos y la tierra con la verdad, el
- Antes de ti no hemos enviado sino hombres, sacados de la gente de las ciudades,
- Y cuando la caravana hubo partido, dijo su padre: Percibo el olor de Yusuf, aunque
- Y quienes se esfuerzan en eliminar Nuestros signos pensando que ganarán, ésos son los compañeros
- Hizo bajar de sus fortificaciones a aquéllos de la gente del Libro que les habían
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers