Sura Buruj Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴾
[ البروج: 7]
y eran testigos de lo que hacían con los creyentes.
Sura Al-Burooj in SpanishSpanish Translation - Garcia
para presenciar lo que cometían contra los creyentes,
Noor International Center
7. siendo testigos de lo que ellos mismos hacían (con los creyentes).
English - Sahih International
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no así a los que creen y practican las acciones de bien, porque ésos
- Dijeron: Por el contrario venimos a ti con lo que ellos ponen en duda.
- Ese es Su mandato, el que Allah ha hecho descender para vosotros. Y quien tema
- Y pedid perdón a vuestro Señor y volveos a Él, pues es cierto que mi
- Dicen: El Fuego sólo nos tocará un número determinado de días. Es que acaso habéis
- Si estáis de viaje y no encontráis quien escriba, quedaos entonces con una garantía. Y
- Como les pasó a la familia de Firaún y a los que hubo antes que
- O dicen: Lo ha inventado. Di: Si lo hubiera inventado, nada podríais hacer por mí
- Y al que Allah guía es el que está guiado y al que extravía... No
- No le hagáis ningún daño para que no os sorprenda el castigo de un día
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers