Sura Buruj Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴾
[ البروج: 7]
y eran testigos de lo que hacían con los creyentes.
Sura Al-Burooj in SpanishSpanish Translation - Garcia
para presenciar lo que cometían contra los creyentes,
Noor International Center
7. siendo testigos de lo que ellos mismos hacían (con los creyentes).
English - Sahih International
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando éste los vea desde lejos lo oirán enfurecido y con rabia.
- Y es ser de los que creen, se aconsejan la paciencia y se aconsejan la
- tendrá como morada el Yahim.
- Y dijo el rey: Traedlo ante mí! Y cuando el mensajero llegó a él, éste
- Cómo no habríamos de confiarnos en Allah cuando ha sido Él Quien nos ha guiado
- Ha hecho que descienda sobre ti el Libro con la Verdad confirmando lo que ya
- Y quién es más injusto que aquél al que se le mencionan los signos de
- Los dejaremos que disfruten un poco y luego los conduciremos forzados al durísimo castigo.
- Y cuando Musa dijo a su gente: Pueblo mío! Recordad las bendiciones que Allah os
- Ibrahim! Apártate de esto. El Mandato de tu Señor ha venido y ciertamente les alcanzará
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers