Sura Buruj Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴾
[ البروج: 7]
y eran testigos de lo que hacían con los creyentes.
Sura Al-Burooj in SpanishSpanish Translation - Garcia
para presenciar lo que cometían contra los creyentes,
Noor International Center
7. siendo testigos de lo que ellos mismos hacían (con los creyentes).
English - Sahih International
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero ellos no habían sido enviados como guardianes suyos.
- En la cuna y siendo un hombre maduro, hablará a la gente y será de
- En cuanto a la embarcación, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y
- Vais a tomar, aparte de Él, dioses, cuya intercesión no me valdría de nada si
- Y señales. Y por medio de las estrellas se guían.
- Dijeron: Retenedlos a él y a su hermano y envía reclutadores por las ciudades
- Por esta tierra segura!
- Dijeron: Traedlo a la vista de todos, quizás pueda atestiguar.
- Y así fue como se les vinieron encima las malas acciones que se habían ganado,
- Tu Señor sabe lo que esconden los pechos y lo que manifiestan.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers