Sura Buruj Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴾
[ البروج: 7]
y eran testigos de lo que hacían con los creyentes.
Sura Al-Burooj in SpanishSpanish Translation - Garcia
para presenciar lo que cometían contra los creyentes,
Noor International Center
7. siendo testigos de lo que ellos mismos hacían (con los creyentes).
English - Sahih International
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que tacharon de mentira el encuentro con Allah habrán perdido y en el momento
- Los habíamos hecho dirigentes cuya llamada conducía al Fuego.
- E inspiramos a la madre de Musa:Amamántalo y cuando temas por él, déjalo en el
- Serán presentados ante tu Señor en filas: Habéis venido a Nos y así fue como
- Y el que le dijo a sus padres: Uf! Acaso me prometéis que se me
- Y hemos creado por encima de vosotros siete vías.No estamos descuidados de la Creación.
- Pero no! Ya sabréis.
- Los que fueron pacientes y se confiaron en su Señor.
- Y cuando volvieron a su padre le dijeron: Padre! Nos han dicho que no nos
- Los que establecen el salat, dan el zakat y tienen certeza de la Última Vida.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers