Sura Buruj Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴾
[ البروج: 7]
y eran testigos de lo que hacían con los creyentes.
Sura Al-Burooj in SpanishSpanish Translation - Garcia
para presenciar lo que cometían contra los creyentes,
Noor International Center
7. siendo testigos de lo que ellos mismos hacían (con los creyentes).
English - Sahih International
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dejamos su memoria para la posteridad.
- No han apreciado a Allah en su verdadera magnitud, al decir: Allah no ha hecho
- sin tener conocimiento de ello. No siguen sino suposiciones y la suposición carece de valor
- (Los eligió) generación tras generación.Allah es Oyente y Conocedor.
- Y cuando os hicimos tomar el Compromiso: No derramaréis la sangre de ninguno de los
- Es cierto que quien llega hasta su Señor siendo de los que han hecho el
- Mandaba a su gente la oración y la purificación de la riqueza y era satisfactorio
- Y la palabra que doy no cambia ni soy injusto con los siervos.
- Hombres! Temed a vuestro Señor y temed un día en el que ningún padre podrá
- No habrá más que un solo grito y todos comparecerán ante Nos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers