Sura Maryam Verso 96 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا﴾
[ مريم: 96]
Realmente a los que creen y practican las acciones de rectitud, el Misericordioso les dará amor.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
El Compasivo hará que quienes hayan creído y obrado rectamente sean amados [por la gente].
Noor International Center
96. Ciertamente, el Clemente depositará amor en (los corazones de) quienes crean y actúen rectamente[565].
[565] Al-lah los amará y hará que los ángeles también los amen, a la vez que los creyentes sentirán entre ellos un gran aprecio.
English - Sahih International
Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para advertir al que esté vivo y para que se haga realidad la palabra dictada
- Y las habremos hecho vírgenes,
- Y en dos días lo culminó en siete cielos, a cada uno de los cuales
- Las palabras de tu Señor son de una veracidad y justicia completas, no hay nada
- Así los sacamos de jardines y manantiales.
- Si tratáis de enumerar los dones de Allah no podréis contarlos, es cierto que Allah
- Y luego les dábamos bienestar en lugar del mal. Pero cuando se veían prósperos, decían:
- Esos son los creyentes de verdad, tendrán grados junto a su Señor, perdón y una
- Mira con qué te asemejan y se extravían. Y no pueden encontrar ningún camino.
- Cómo es que no creéis en Allah cuando el Mensajero os está llamando a que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers