Sura Maryam Verso 96 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا﴾
[ مريم: 96]
Realmente a los que creen y practican las acciones de rectitud, el Misericordioso les dará amor.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
El Compasivo hará que quienes hayan creído y obrado rectamente sean amados [por la gente].
Noor International Center
96. Ciertamente, el Clemente depositará amor en (los corazones de) quienes crean y actúen rectamente[565].
[565] Al-lah los amará y hará que los ángeles también los amen, a la vez que los creyentes sentirán entre ellos un gran aprecio.
English - Sahih International
Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quisieran que renegaseis como ellos han renegado y que fueseis iguales. No los toméis como
- Di: Y si yo os hubiera traído una guía mejor que aquélla en la que
- Allah hace que se alternen la noche y el día; es cierto que en esto
- Están satisfechos de estar con los que se tienen que quedar.Sus corazones han sido marcados
- Dijeron: No sois sino seres humanos como nosotros y el Misericordioso no ha hecho descender
- Y ha dicho: Esto no es mas que magia aprendida.
- Es cierto que Allah hiende la semilla y el núcleo, haciendo salir lo vivo de
- Dijo: Gente mía! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un mensajero del
- Te están pidiendo que te apresures en traerles el castigo; y de no ser porque
- Luego, aquéllos que habían cometido maldades tuvieron el peor fin, por haber negado la veracidad
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



