Sura Furqan Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا﴾
[ الفرقان: 51]
Si hubiéramos querido, habríamos hecho surgir un advertidor en cada ciudad.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si hubiera querido, habría enviado a cada ciudad un Profeta.
Noor International Center
51. Y si hubiésemos querido, habríamos enviado un amonestador a cada ciudad.
English - Sahih International
And if We had willed, We could have sent into every city a warner.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Hijos de Adam! Poneos vuestros mejores y más puros vestidos en cada lugar de oración;
- Acaso no han visto que Allah, que creó los cielos y la tierra y no
- Dijo: Me refugiaré en una montaña que me librará del agua.Dijo: Hoy no habrá nada
- Y se reunieron los magos en el lugar de la cita, el día fijado.
- Gente mía! Quién me defendería de Allah si los desprecio? Es que no vais a
- Acaso no has visto cómo se desvían los que discuten los signos de Allah?
- Y cuando se disponía a agredir al que era enemigo de ambos, éste dijo: Musa!
- Bendito sea Aquel que si quiere te dará algo mejor que todo eso: Jardines por
- Pero aunque les hemos traído la verdad ellos mienten.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers