Sura Furqan Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا﴾
[ الفرقان: 51]
Si hubiéramos querido, habríamos hecho surgir un advertidor en cada ciudad.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si hubiera querido, habría enviado a cada ciudad un Profeta.
Noor International Center
51. Y si hubiésemos querido, habríamos enviado un amonestador a cada ciudad.
English - Sahih International
And if We had willed, We could have sent into every city a warner.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Iremos a las acciones que hayan hecho y las convertiremos en polvo disperso.
- Y (ten presente) el compromiso que Allah pidió a los profetas: Os damos parte de
- Y establece el salat en los dos extremos del día y en las primeras horas
- Pero sólo una parte de la descendencia de su pueblo creyó en Musa por miedo
- Y cuando en el mar os alcanza una desgracia desaparecen todos los que invocáis menos
- E introdúcete la mano en el escote y saldrá blanca, sin tener ningún mal, como
- Ojalá y tuviéramos una oportunidad más para poder ser creyentes.
- Los que no creen son amigos aliados unos de otros. Si no lo hacéis habrá
- Para que los veraces respondieran de su veracidad.Para los incrédulos ha preparado un doloroso castigo.
- Las obras de los que niegan a su Señor son como cenizas que se lleva
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



