Si hubiéramos querido, habríamos hecho surgir un advertidor en cada... (25:51)

﴿وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا﴾
[ الفرقان: 51]

Si hubiéramos querido, habríamos hecho surgir un advertidor en cada ciudad.

Spanish Translation - Garcia

Si hubiera querido, habría enviado a cada ciudad un Profeta.

Noor International Center

51. Y si hubiésemos querido, habríamos enviado un amonestador a cada ciudad.

English - Sahih International

And if We had willed, We could have sent into every city a warner.