Sura Furqan Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا﴾
[ الفرقان: 51]
Si hubiéramos querido, habríamos hecho surgir un advertidor en cada ciudad.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si hubiera querido, habría enviado a cada ciudad un Profeta.
Noor International Center
51. Y si hubiésemos querido, habríamos enviado un amonestador a cada ciudad.
English - Sahih International
And if We had willed, We could have sent into every city a warner.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Antes de ti no hemos enviado sino hombres, sacados de la gente de las ciudades,
- A excepción de aquéllos que se unan a una gente con la que tengáis algún
- Le marcaremos con fuego en el hocico.
- permaneciendo en ello para siempre.
- Y temed el día en el que regreséis a Allah.Entonces cada uno recibirá lo que
- y les he hablado en público y a cada uno en privado.
- Cómo no habríamos de confiarnos en Allah cuando ha sido Él Quien nos ha guiado
- para hacer recordar. No hemos sido injustos.
- O diga: Si Allah me hubiera guiado habría sido de los temerosos.
- Y cuando el Profeta confió un secreto a una de su esposas y ella lo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



