Sura Hijr Verso 45 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الحجر: 45]
Verdaderamente los temerosos (de Allah) estarán en jardines y manantiales.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Mientras que los piadosos serán retribuidos con jardines y manantiales.
Noor International Center
45. Quienes teman a Al-lah estarán entre jardines y manantiales.
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be within gardens and springs.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando te dispongas a recitar el Corán pide refugio en Allah del Shaytán el
- Dijo Musa: Firaún! Soy un mensajero del Señor de los mundos,
- Vosotros que creéis! No matéis a los animales que se cazan mientras estéis en situación
- Vosotros que creéis! Sed auxiliares de Allah; tal y como dijo Isa, el hijo de
- Pero que renieguen con ingratitud de lo que les damos y disfruten, que ya sabrán.
- Y es cierto que tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
- Es un libro marcado.
- Sin embargo a éstos los he dejado que disfruten, al igual que a sus padres,
- Esto no es sino la manera de ser de los antiguos.
- Comed de las cosas buenas que os damos como provisión y no abuséis de ello,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran