Sura Hijr Verso 45 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الحجر: 45]
Verdaderamente los temerosos (de Allah) estarán en jardines y manantiales.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Mientras que los piadosos serán retribuidos con jardines y manantiales.
Noor International Center
45. Quienes teman a Al-lah estarán entre jardines y manantiales.
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be within gardens and springs.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entonces llamaron a su compañero que tuvo la osadía y la desjarretó.
- disfrutando de lo que su Señor les dé.Su Señor los habrá librado del castigo del
- Y partieron diciéndose en voz baja:
- que presta oído. La mayoría de ellos son unos mentirosos.
- Y te dirán los beduinos que se quedaron atrás: Tuvimos que ocuparnos de nuestras riquezas
- Y sin embargo antes de ti no les hemos dado ningún libro del que poder
- Es que no ven los que se niegan a creer que los cielos y la
- Sin embargo es una Recitación sublime
- Adopta la indulgencia como conducta, ordena lo reconocido y apártate de los ignorantes!
- De esta forma pagaremos a quien se haya excedido y no haya creído en los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers