Sura Hijr Verso 45 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الحجر: 45]
Verdaderamente los temerosos (de Allah) estarán en jardines y manantiales.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Mientras que los piadosos serán retribuidos con jardines y manantiales.
Noor International Center
45. Quienes teman a Al-lah estarán entre jardines y manantiales.
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be within gardens and springs.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pedid a vuestro Señor, humilde y secretamente; es cierto que Él no ama a los
- Y así es como probamos a unos con otros para que digan:Son éstos a quienes
- y exhuberantes árboles de plátano.
- Así es como actuamos con los que hacen el mal.
- Y no podrán dejar de estar en él.
- Introduce en Su misericordia a quien quiere.Los injustos tendrán un doloroso castigo.
- Cuando Musa dijo a sus gentes: Pueblo mío! Habéis sido injustos con vosotros mismos habiendo
- y las de Ibrahim, el fiel cumplidor,
- Él ha hecho para vosotros de la tierra un lecho y del cielo un techo,
- Y quienes hayan descreído y negado la verdad de Nuestros signos, ésos tendrán un castigo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers