Sure Naml Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ﴾
[ النمل: 5]
Das sind diejenigen, für die es böse Strafe geben wird, und im Jenseits sind sie die größten Verlierer.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese sind diejenigen, für die das Schlimme der Peinigung bestimmt ist, und sie sind im Jenseits die wirklichen Verlierer.
German - Adel Theodor Khoury
Das sind die, für die eine schlimme Pein bestimmt ist, und im Jenseits sind sie die größten Verlierer.
Page 377 German transliteration
English - Sahih International
Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- deren Bemühen im diesseitigen Leben fehlgeht, während sie meinen, daß sie gut
- Unser Herr, und gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen
- Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!", sagte er: "Wir ängstigen
- Und du siehst, wie sie ihm vorgeführt werden, demütig vor Unterwürfigkeit und
- wenn die Fesseln und die Ketten um ihre Hälse (angebracht) sind und
- Und sie spalteten sich erst, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war
- Sag: Wollt ihr mit uns über Allah streiten, wo Er doch unser
- und dem Himmel und Dem, Der ihn aufgebaut hat,
- Er sagte: "Eure beider Anrufung ist erhört. So verhaltet euch recht und
- Dieses Buch, an dem es keinen Zweifel gibt, ist eine Rechtleitung für
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers