Sura Rahman Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 51]
Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
Noor International Center
51. ¿Cuál de las bendiciones de Al-lah,vosotros(yinn y hombres), negaréis, pues?
English - Sahih International
So which of the favors of your Lord would you deny?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sed justos al medir sin perjudicar a la gente en ello.
- Y comenzó por las alforjas de ellos antes que por la de su hermano para
- Lo salvamos a él y a su familia con la excepción de su mujer, para
- Así es como recompensamos a los que hicieron el bien.
- Te están pidiendo que te apresures en traerles el castigo; y de no ser porque
- Les dijeron los mensajeros: No somos mas que seres humanos como vosotros, sin embargo Allah
- Y a los judíos, por su propia injusticia y por lo mucho que se desviaron
- e hicimos que la tierra se abriera en manantiales y se encontraron las aguas por
- Donde habrá un manantial fluyendo
- Si quisiéramos, haríamos descender sobre ellos un signo del cielo y sus cuellos se quedarían
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers