Sura Anbiya Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 57]
Y por Allah que he de tramar algo contra vuestros ídolos una vez que hayáis dado la espalda.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Juro por Dios que voy a tramar algo contra sus ídolos cuando se hayan retirado".
Noor International Center
57. »Y por Al-lah que tramaré algo contra vuestros ídolos cuando les deis la espalda».
English - Sahih International
And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En verdad creamos al hombre de una esencia extraída del barro.
- Y se reunieron los magos en el lugar de la cita, el día fijado.
- Y bueno con sus padres, ni arrogante ni rebelde.
- Y para llamar a Allah con Su permiso y como una lámpara luminosa.
- Musa le dijo: Puedo seguirte para que me enseñes una guía recta de lo que
- Si quisiéramos les borraríamos los ojos y aunque acudieran al camino, cómo iban a ver?
- Es que tienen una enfermedad en el corazón o acaso sienten recelo o temor de
- Le perdonamos aquello y es cierto que goza de proximidad ante Nos y de un
- Los Romanos han sido vencidos
- Di: Es que pretendéis enseñarle a Allah cómo debéis adorarlo, cuando Allah sabe lo que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers