Sura Anbiya Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 57]
Y por Allah que he de tramar algo contra vuestros ídolos una vez que hayáis dado la espalda.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Juro por Dios que voy a tramar algo contra sus ídolos cuando se hayan retirado".
Noor International Center
57. »Y por Al-lah que tramaré algo contra vuestros ídolos cuando les deis la espalda».
English - Sahih International
And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Que traigan un relato semejante, si es verdad lo que dicen.
- Y los que se hayan negado a creer y hayan tachado de mentira Nuestros signos,
- Y si les preguntas quién creó los cielos y la tierra y subordinó al sol
- Como perlas escondidas.
- Entrad hoy en él por haberos negado a creer.
- Cuando dijeron: Yusuf y su hermano son más amados para nuestro padre que nosotros a
- Aquéllos que en su salat están presentes y se humillan.
- Así como los Ad, Firaún y los hermanos de Lut.
- Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
- Y las mujeres casadas, a excepción de las que posea vuestra diestra. Es una prescripción
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers