Sura Kawthar Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Kawthar Verso 1 in arabic text(Abundance).
  
   
Verso 1 from Sura Al-Kawthar

﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾
[ الكوثر: 1]

Es cierto que te hemos dado la Abundancia.

Sura Al-Kawthar in Spanish

Spanish Translation - Garcia


[¡Oh, Mujámmad!] te he agraciado con la abundancia.

Noor International Center


1. Ciertamente (oh, Muhammad!) te hemos concedido (el río) Kauzar[1193] (en el paraíso).

[1193] Son muchas las descripciones de este río que forma parte de las abundantes gracias que Al-lah ha reservado para Su profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— en el paraíso; por ejemplo, que sus orillas son de oro y tiene perlas en su lecho, o que su agua es más blanca que la leche y más dulce que la miel.

English - Sahih International


Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Kawthar


Ayats from Quran in Spanish

  1. Ahí están las ciudades. Los destruimos cuando fueron injustos y pusimos un plazo para su
  2. Para hacer prevalecer la verdad y suprimir la falsedad, aunque les disguste a los malhechores.
  3. No combatirán juntos contra vosotros a no ser desde aldeas fortificadas o detrás de murallas.Entre
  4. Lo hemos hecho una Recitación árabe para que pudierais entender.
  5. Hicimos esto para que les sirviera de lección a sus contemporáneos y a los que
  6. Y por cierto que Ibrahim era de los suyos.
  7. De manera que cuando traspasaron los límites de lo que se les había prohibido, les
  8. En su historia hay una lección para los que saben reconocer lo esencial.Y no es
  9. Las palmeras que cortasteis, como las que dejasteis en pie sobre sus raíces, fue con
  10. Luego dimos a Musa el Libro como culminación para quien hiciera el bien, aclaración de

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Kawthar with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Kawthar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kawthar Complete with high quality
Sura Kawthar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Kawthar Bandar Balila
Bandar Balila Sura Kawthar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Kawthar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Kawthar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Kawthar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Kawthar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Kawthar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Kawthar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Kawthar Fares Abbad
Fares Abbad Sura Kawthar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Kawthar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Kawthar Al Hosary
Al Hosary Sura Kawthar Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Kawthar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers