Sura Nisa Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 54]
O, por el contrario, sienten envidia de los hombres por lo que Allah les ha dado de Su favor? A los descendientes de Ibrahim les dimos el Libro y la Sabiduría y les dimos un gran dominio.
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Es que envidian a la gente porque Dios les ha concedido de Su favor? Porque concedí a la familia de Abraham el Libro y la sabiduría, y les he concedido un dominio inmenso.
Noor International Center
54. ¿O es que envidian a la gente por los favores que Al-lah les ha otorgado? Y, ciertamente,concedimos a (los descendientes de) la familia de Abraham la Revelación y la sabiduría, así como un gran reino.
English - Sahih International
Or do they envy people for what Allah has given them of His bounty? But we had already given the family of Abraham the Scripture and wisdom and conferred upon them a great kingdom.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no deis por muertos a los que han sido matados en el camino de
- Ese es Isa, el hijo de Maryam, la palabra de la Verdad, sobre el que
- Aquéllos que juren no mantener relación sexual con sus mujeres, deberán guardar un plazo de
- Y se hará realidad la palabra decretada contra ellos por haber sido injustos y no
- Y si tenéis paciencia y tenéis temor (de Allah) y vienen a vosotros de improviso,
- Beberéis como bebe el camello enfermo que no puede calmar su sed.
- Mira cómo te ponen ejemplos y se extravían sin poder encontrar el camino.
- Dijo: Señor mío, ayúdame ya que me tratan de mentiroso!
- Y si dos bandos de creyentes luchan entre sí, reconciliadlos, pero si uno de ellos
- no eres mas que un ser humano como nosotros, trae una señal si eres de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers