Sura Nisa Verso 55 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Nisa Verso 55 in arabic text(The Women).
  
   
Verso 55 from Sura An-Nisa

﴿فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا﴾
[ النساء: 55]

Entre ellos, algunos creen en él y otros se apartan. Yahannam les bastará como fuego abrasador.

Sura An-Nisa in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Entre ellos hay quienes creyeron y quienes los combatieron. [A estos últimos] el Infierno les bastará como castigo.

Noor International Center


55. Y entre ellos hay quienes creen (en Muhammad) y quienes lo rechazan apartándose de él. Y (a estos últimos), el infierno bastará para quemarlos.

English - Sahih International


And some among them believed in it, and some among them were averse to it. And sufficient is Hell as a blaze.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 55 from Nisa


Ayats from Quran in Spanish

  1. Aquéllos de vosotros que mueran dejando esposas, a sus esposas les corresponde un legado de
  2. Y es tenaz en su amor por los bienes.
  3. La práctica acostumbrada en relación con Nuestros mensajeros enviados antes de ti.Y no encontrarás en
  4. Pero quien llegue a Él siendo creyente y habiendo practicado las acciones de rectitud tendrán
  5. Es cierto que a Daud y a Sulayman les dimos conocimiento y dijeron: Las alabanzas
  6. Descenso del Libro procedente del Poderoso, el Sabio.
  7. Abandonad la maldad externa e internamente; pues en verdad que quienes cometan alguna maldad, serán
  8. Y en cuanto al muro, era de dos muchachos de la ciudad que eran huérfanos
  9. Padre! No adores al Shaytán, pues ciertamente el Shaytán es rebelde con el Misericordioso.
  10. Y adviérteles del Día de la Lamentación cuando el asunto quede decidido. Y sin embargo

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Sura Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Nisa Bandar Balila
Bandar Balila Sura Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Nisa Fares Abbad
Fares Abbad Sura Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Nisa Al Hosary
Al Hosary Sura Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, February 20, 2026

Please remember us in your sincere prayers