Sura Fussilat Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Fussilat Verso 54 in arabic text(Expounded).
  
   
Verso 54 from Sura Fussilat

﴿أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ﴾
[ فصلت: 54]

Acaso no ponen en duda el encuentro con su Señor?Y no rodea Él todas las cosas?

Sura Fussilat in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¿Aún siguen dudando de la comparecencia ante su Señor? ¿No abarca Él todas las cosas?

Noor International Center


54. Realmente, (los incrédulos) dudan acerca del encuentro con su Señor. Mas Su conocimiento y Su poderabarcan todas las cosas.

English - Sahih International


Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord. Unquestionably He is, of all things, encompassing.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 54 from Fussilat


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y cuando abrieron sus alforjas descubrieron que se les habían devuelto las mercancías y dijeron:
  2. Nadie sabe la frescura de ojos que les espera como recompensa por lo que hicieron.
  3. Nosotros sabemos mejor lo que dicen.Tú no tienes poder de coacción sobre ellos, así pues
  4. Luego, a pesar de ello, dísteis la espalda.Y de no haber sido por el favor
  5. Acaso Quien ha hecho de la tierra un lugar para vivir y ha intercalado en
  6. Y aquéllos que cuando gastan ni derrochan ni son avaros, sino un término medio entre
  7. Y que no juren, los que de vosotros tengan de sobra y estén holgados, dejar
  8. Aquéllos de vosotros que mueran dejando esposas, a sus esposas les corresponde un legado de
  9. Se os prohibe la carne del animal muerto por causa natural, la sangre, la carne
  10. Con el que Allah guía a quien busca Su complacencia por los caminos de la

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Sura Fussilat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Fussilat Bandar Balila
Bandar Balila Sura Fussilat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Fussilat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Fussilat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Fussilat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Fussilat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Fussilat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Fussilat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Fussilat Fares Abbad
Fares Abbad Sura Fussilat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Fussilat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Fussilat Al Hosary
Al Hosary Sura Fussilat Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Fussilat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers