Sura Fussilat Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ﴾
[ فصلت: 54]
Acaso no ponen en duda el encuentro con su Señor?Y no rodea Él todas las cosas?
Sura Fussilat in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Aún siguen dudando de la comparecencia ante su Señor? ¿No abarca Él todas las cosas?
Noor International Center
54. Realmente, (los incrédulos) dudan acerca del encuentro con su Señor. Mas Su conocimiento y Su poderabarcan todas las cosas.
English - Sahih International
Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord. Unquestionably He is, of all things, encompassing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero aquellos que rompen el pacto con Allah después de haberse comprometido, cortan lo que
- De ella os creamos, a ella os devolveremos y de ella os haremos salir de
- Y no obedezcas a los incrédulos ni a los hipócritas ni hagas caso de sus
- Hazme de los herederos del Jardín de la Delicia,
- Y cuando lo haya completado y le haya insuflado parte de Mi espíritu, caeréis postrados
- Él es Quien os ha creado. Y entre vosotros unos son incrédulos y otros creyentes.
- con la que hacemos que broten granos y plantas
- Os hago llegar los mensajes de mi Señor y os aconsejo; y sé, procedente de
- Con la excepción de los que se volvieron atrás, creyeron y obraron con rectitud, pues
- Y dijo: Realmente voy a enfermar.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers