Sura Furqan Verso 72 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا﴾
[ الفرقان: 72]
Los que no prestan atención a la mentira y cuando pasan junto a la frivolidad lo hacen con nobleza.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Aquellos que no dan falso testimonio, y cuando pasan junto a la frivolidad lo hacen con dignidad.
Noor International Center
72. Y (también son verdaderos siervos de Al-lah) quienes no dan falsos testimonios (y se alejan de la mentira) y pasan de largo con dignidad ante las malas palabras (o ante cualquier banalidad),
English - Sahih International
And [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y el Yahim sea mostrado a todo el que vea.
- Y Por la noche cuando trae su oscuridad!
- Pero hay algunos que te discuten sobre Allah sin conocimiento y siguen a todo demonio
- Para que tomarais asiento sobre sus lomos y luego, una vez asentados, recordarais la merced
- De esta forma pagaremos a quien se haya excedido y no haya creído en los
- Esos que siembran corrupción en la tierra en vez de poner orden.
- Allí los creyentes fueron puestos a prueba y temblaron intensamente.
- El Día en que los reunamos a todos y luego digamos a los asociadores: Dónde
- De qué cosa lo creó?
- En sus rostros reconocerás el resplandor de la dicha.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers