Sura Furqan Verso 72 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا﴾
[ الفرقان: 72]
Los que no prestan atención a la mentira y cuando pasan junto a la frivolidad lo hacen con nobleza.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Aquellos que no dan falso testimonio, y cuando pasan junto a la frivolidad lo hacen con dignidad.
Noor International Center
72. Y (también son verdaderos siervos de Al-lah) quienes no dan falsos testimonios (y se alejan de la mentira) y pasan de largo con dignidad ante las malas palabras (o ante cualquier banalidad),
English - Sahih International
And [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y a los que creen y llevan a cabo las acciones de bien los incluiremos
- Y cuando a alguno de ellos se le anuncia el nacimiento de una hembra su
- Glorifican día y noche sin decaer.
- No hay ningún signo de los signos de tu Señor que les llegue, del que
- Él conoce lo que se muestra y lo que se esconde.
- Y glorifícalo parte de la noche y después de la postración.
- Si hacéis el bien, lo haréis para vosotros mismos; y si hacéis el mal lo
- Tu Señor ha ordenado que sólo Lo adoréis a Él y que hagáis el bien
- Y de entre los beduinos los hay que creen en Allah y en el Último
- Él tiene poder para hacerlo volver.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers