Sura Maidah Verso 56 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ﴾
[ المائدة: 56]
Y quien toma por aliado a Allah, a Su mensajero y a los que creen... Los del partido de Allah serán los vencedores.
Sura Al-Maidah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes tomen por aliados a Dios, a Su Mensajero y a los creyentes, son de la comunidad de Dios, quienes serán en definitiva los vencedores.
Noor International Center
56. Y quienes tomen por aliados y protectores a Al-lah, a Su Mensajero y a los creyentes (será de los partidarios de Al-lah), y los partidarios de Al-lah serán los vencedores.
English - Sahih International
And whoever is an ally of Allah and His Messenger and those who have believed - indeed, the party of Allah - they will be the predominant.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero Allah lo agarró con el castigo ejemplar de la Última Vida y de la
- No llaméis al Mensajero como os llamáis entre vosotros.Allah conoce a quienes de ellos se
- Quien ha hecho lícita para nosotros la Morada de la Permanencia, gracias a Su favor;
- Bendito sea el nombre de tu Señor, Dueño de la Majestad y del Honor!
- Quien dé la espalda después de eso... Esos son los que se salen del camino.
- Es cierto que sólo responden los que escuchan. Allah devolverá la vida a los muertos,
- Estando en él gritarán: Señor nuestro! Sácanos y obraremos con rectitud y no como hicimos
- que tú eres uno de los enviados
- Los hay que pactaron con Allah: Si nos da de Su favor, daremos con generosidad
- Y cuando Musa le dijo a su gente: Gente mía! Por qué me perjudicáis si
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



