Sura Furqan Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Furqan Verso 61 in arabic text(The Criterion).
  
   
Verso 61 from Sura Al-Furqan

﴿تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا﴾
[ الفرقان: 61]

Bendito sea Aquel que puso en el cielo constelaciones y puso una lámpara y una luna luminosa!

Sura Al-Furqan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Bendito sea Quien creó en el cielo constelaciones, y puso en él [al Sol como] una fuente irradiante de luz, y una Luna luminosa.

Noor International Center


61. Bendito sea Quien estableció las constelaciones en el cielo y puso en él una fuente de luz y calor (el sol) y una luna luminosa[707]!

[707] Ver la nota de la aleya 5 de la sura 10.

English - Sahih International


Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a [burning] lamp and luminous moon.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 61 from Furqan


Ayats from Quran in Spanish

  1. Asímismo hay muchos idólatras a los que los asociados que ellos atribuyen, les hacen que
  2. Ten pues paciencia porque en verdad la promesa de Allah es verídica, que no te
  3. Y cuando favorecemos al hombre, éste se desentiende y se aleja con arrogancia, pero cuando
  4. Luego, tras la aflicción, hizo que descendiera seguridad sobre vosotros: Un sueño que envolvió a
  5. Dirán: Antes, cuando estábamos entre los nuestros, fuimos temerosos.
  6. Y cuando sean arrojados a él, hacinados en un lugar angustioso, pedirán que se acabe
  7. O poseas un jardín de palmeras y vides y hagas nacer entre ellas ríos que
  8. Acaso no han visto cómo los hipócritas les decían a sus hermanos, los que de
  9. Vosotros que habéis recibido el Libro! Creed en lo que hemos hecho descender, que es
  10. Gente mía! Que no os pueda vuestra oposición contra mí para que no os suceda

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Sura Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Furqan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Furqan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Furqan Al Hosary
Al Hosary Sura Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Please remember us in your sincere prayers