Sura Shuara Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ﴾
[ الشعراء: 35]
que quiere haceros salir de vuestra tierra con su magia, qué deliberáis?
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
que pretende expulsarlos de su tierra [de Egipto] con su magia. ¿Qué me aconsejan hacer?"
Noor International Center
35. »que pretende expulsaros de vuestra tierra con su brujería; ¿qué recomendáis hacer?».
English - Sahih International
He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si les preguntas quién los ha creado, te dirán: Allah.Cómo entonces se desvían?
- No permanezcas nunca en ella, pues verdaderamente una mezquita cimentada sobre el temor (de Allah)
- Como perlas escondidas.
- Es cierto que sólo responden los que escuchan. Allah devolverá la vida a los muertos,
- Así es. No hubo mensajero de los venidos a los antepasados del que no dijeran:
- Dijeron: Realmente estos son dos magos que quieren echaros de vuestra tierra con su magia
- Y cuando decretamos que muriera, lo único que les hizo darse cuenta de su muerte
- Dijeron: No hay mal, pues verdaderamente hemos de volver a nuestro Señor.
- No procede que el sol alcance a la luna, ni que la noche se adelante
- Di: Huir no os serviría de nada, si huís de la muerte o de matar;
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers