Sura Baqarah Verso 192 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Y si cesan...Allah es Perdonador y Compasivo.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si ellos cesan de combatirlos, sepan que Dios es Absolvedor, Misericordioso.
Noor International Center
192. Pero si cesan (en su incredulidad y dejan de atacaros), en verdad, Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sin embargo no es así con los siervos de Allah sinceros.
- Vosotros que creéis! No hagáis ilícitas las cosas buenas que Allah os ha permitido y
- Antes que ellos ya se había extraviado la mayor parte de las primeras comunidades.
- Los Zamud, por su exceso, negaron la verdad.
- Dijeron: Musa! Arroja tú o lo haremos nosotros.
- Acaso Quien ha creado los cielos y la tierra y hace que del cielo caiga
- Que decís cosas contradictorias.
- Y vino a él una de las dos caminando con pudor, dijo: Mi padre te
- Y además tendrán una pócima de agua hirviendo.
- O pudierais decir: Si se nos hubiera hecho descender el Libro, habríamos tenido mejor guía
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers