Sura Baqarah Verso 192 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Y si cesan...Allah es Perdonador y Compasivo.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si ellos cesan de combatirlos, sepan que Dios es Absolvedor, Misericordioso.
Noor International Center
192. Pero si cesan (en su incredulidad y dejan de atacaros), en verdad, Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Contestaron: Que el castigo de aquel en cuyas alforjas se encuentre sea su propia persona.
- Así es. Que gusten el agua hirviente y la pus,
- Dijo: Desciende de aquí! En este lugar no cabe que seas soberbio. Sal de él!
- Se moverán apresuradamente con la cabeza hacia arriba, sin poder pestañear y con los corazones
- El que haya cometido maldad sólo recibirá el pago equivalente a ella, pero quien haya
- Sin embargo, no es sino un recuerdo para los mundos.
- Gente mía! No os pido ningún pago a cambio, mi recompensa sólo incumbe a Aquel
- Ya hicimos antes un pacto con Adam, pero olvidó y no le encontramos resolución.
- Y de nada le servirán sus riquezas cuando haya perecido.
- Si obedecéis a un hombre que es como vosotros, estáis perdidos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



