Sura Baqarah Verso 192 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Y si cesan...Allah es Perdonador y Compasivo.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si ellos cesan de combatirlos, sepan que Dios es Absolvedor, Misericordioso.
Noor International Center
192. Pero si cesan (en su incredulidad y dejan de atacaros), en verdad, Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Os hemos enviado un mensajero que es testigo sobre vosotros, al igual que a Firaún
- Y cómo hacerte saber qué es la noche del Decreto?
- y se adelantan con ventaja
- Y cuando os hicimos tomar el Compromiso: No derramaréis la sangre de ninguno de los
- La recompensa de una maldad es una maldad semejante a ella, pero quien pasa por
- Di: Me refugio en el Señor del rayar del alba.
- La vida del mundo se parece al agua que hacemos caer del cielo y se
- Pero no, sino que dicen: Encontramos a nuestros padres siguiendo una determinada forma de vida
- Di: Si se juntaran los hombres y los genios para traer algo parecido a este
- Di: Es que pretendéis enseñarle a Allah cómo debéis adorarlo, cuando Allah sabe lo que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers