Sura Baqarah Verso 192 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Y si cesan...Allah es Perdonador y Compasivo.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si ellos cesan de combatirlos, sepan que Dios es Absolvedor, Misericordioso.
Noor International Center
192. Pero si cesan (en su incredulidad y dejan de atacaros), en verdad, Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y los ángeles lo llamaron mientras permanecía en pie rezando en el lugar de oración:
- Has visto a quien niega la Rendición de Cuentas?
- Entre ellos, algunos creen en él y otros se apartan. Yahannam les bastará como fuego
- Y confíate al Poderoso, al Compasivo.
- Di: Tened por seguro que la muerte, de la que huís, os encontrará y luego
- Dijo: Acaso desprecias a mis dioses, Ibrahim? Si no dejas de hacerlo te lapidaré; aléjate
- Dijo: No me postraré ante un ser humano al que has creado de barro seco
- Vosotros que creéis! No os acerquéis al salat ebrios, hasta que no sepáis lo que
- con la que hacemos que broten granos y plantas
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers