Sura Baqarah Verso 192 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Y si cesan...Allah es Perdonador y Compasivo.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si ellos cesan de combatirlos, sepan que Dios es Absolvedor, Misericordioso.
Noor International Center
192. Pero si cesan (en su incredulidad y dejan de atacaros), en verdad, Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si hubiera sido por una ganancia muy asequible o un viaje a media distancia te
- Dijo: Deseáis tener otro dios que Allah cuando Él os ha favorecido sobre todos los
- Entonces arrojó su vara y fue una serpiente claramente visible.
- La descripción del Jardín que ha sido prometido a los que temen (a Allah), son
- Y así fue como enviamos a Nuh y a Ibrahim y pusimos en su descendencia
- Quieren esconderse de los hombres pero no pueden esconderse de Allah; Él está con ellos
- Esto son evidencias para los hombres y una guía y misericordia para la gente que
- El día en que a los injustos no les servirán de nada sus disculpas y
- Luego, con aquellos que hayan hecho el mal por ignorancia, tu Señor es Perdonador, Compasivo.
- Te he elegido, así pues pon atención a lo que se inspira:
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers