Sura Baqarah Verso 192 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Y si cesan...Allah es Perdonador y Compasivo.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si ellos cesan de combatirlos, sepan que Dios es Absolvedor, Misericordioso.
Noor International Center
192. Pero si cesan (en su incredulidad y dejan de atacaros), en verdad, Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entre ambos grupos habrá una separación, y sobre las "alturas de reconocimiento", habrá unos hombres
- Di: Gente del Libro! Qué es lo que nos reprocháis? Que creamos en Allah, en
- Te vamos a contar, con la verdad, parte de las noticias de Musa y de
- Cuando sintieron Nuestra furia, huyeron precipitadamente de ellos.
- Cuando ellos estaban a su alrededor sentados
- Dijo: Hijo mío! No cuentes tu visión a tus hermanos porque si lo haces tramarán
- Los que han sido injustos tendrán una suerte similar a la de sus compañeros. Que
- Tienen (diferentes) grados ante a Allah. Allah ve lo que hacen.
- Por Allah que mandamos enviados a comunidades de antes de ti y el Shaytán les
- No es cierto que los amigos de Allah no tendrán que temer ni se entristecerán?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers