Sura Al Imran Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ﴾
[ آل عمران: 5]
No hay nada, ni en la tierra ni en el cielo, que se esconda a Allah.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
No hay nada en la Tierra ni en el cielo que pueda esconderse de Dios.
Noor International Center
5. Nada de lo que hay en la tierra y en el cielo puede escaparse al conocimiento de Al-lah.
English - Sahih International
Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso no ven que llevamos el agua a una tierra seca y gracias a ella,
- Verdaderamente en la sucesión de la noche y el día y en lo que Allah
- En cuanto a los Zamud, fueron destruidos por el Grito que todo lo traspasaba.
- A punto están de abrirse de arriba abajo los cielos y la tierra, y los
- Cuando el más miserable de ellos tuvo la osadía.
- Se dijo a la gente: Os reuniréis?
- Acaso están pidiendo que se acelere el castigo?
- Así hicimos que los que habían sido subyugados antes, heredaran los orientes y los occidentes
- Cómo es que de entre todos nosotros ha sido precisamente a él al que se
- Y habladle de manera suave, tal vez recapacite y se guarde.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers