Sura Al Imran Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ﴾
[ آل عمران: 5]
No hay nada, ni en la tierra ni en el cielo, que se esconda a Allah.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
No hay nada en la Tierra ni en el cielo que pueda esconderse de Dios.
Noor International Center
5. Nada de lo que hay en la tierra y en el cielo puede escaparse al conocimiento de Al-lah.
English - Sahih International
Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así te inspira, como a los que hubo antes de ti, Allah, el Poderoso, el
- Dirán los seguidores: Si tuviéramos otra oportunidad, les daríamos la espalda al igual que ellos
- A Él no se le pedirán explicaciones de lo que hace, pero ellos sí serán
- Excepto los que se vuelvan atrás antes de que os hayáis apoderado de ellos.Sabed que
- Venden los signos de Allah a bajo precio y desvían de Su camino.Qué malo es
- Si los invitáis a la guía no os seguirán. Es igual para ellos que los
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Ni es la palabra de ningún demonio maldito.
- Hijos de Adam! Que no os soliviante el Shaytán del mismo modo que logró que
- De no haber sido por una prescripción previa de Allah, os habría alcanzado un gran
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers