Sura Muminun Verso 97 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]
Y di: Señor, en Ti me refugio de los susurros de los demonios.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Di: "¡Oh, Señor mío! Me refugio en Ti de los susurros de los demonios,
Noor International Center
97. Y di: «Señor!, busco refugio en Ti de los susurros de los demonios.
English - Sahih International
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen: sí el Misericordioso quisiera no los adoraríamos.No tienen conocimiento de esto, sólo hacen
- Y han caído en incredulidad los que dicen: Allah es el tercero de tres, cuando
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Señor nuestro! No pongas a prueba a los que se niegan a creer dándoles poder
- Y cuando se hace descender una sura: Creed en Allah y esforzaos en luchar junto
- Recítales la historia de Nuh cuando dijo a su gente:Gente mía! Si no podéis soportar
- Y entraron por donde su padre les había ordenado. Aunque no les habría servido de
- Vosotros que creéis! Cuando encontréis a los que no creen en formación de batalla, no
- Pueblo nuestro! Responded al que llama hacia a Allah y creed en él. Él os
- Luego, recayendo en su estado anterior, dijeron: Sabes perfectamente que éstos no hablan!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers