Surah Al Imran Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ آل عمران: 6]
Siya ang humubog sa inyo sa sinapupunan (ng ina) sa Kanyang maibigan. La ilaha illa Huwa (Wala ng iba pang diyos na karapat-dapat pag-ukulan ng pagsamba maliban sa Kanya), ang Puspos ng Kapangyarihan, ang Tigib ng Kaalaman
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Siya ay ang nagbibigay-anyo sa inyo sa mga sinapupunan kung papaanong niloloob Niya. Walang Diyos kundi Siya, ang Makapangyarihan, ang Marunong
English - Sahih International
It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Pagmasdan! Nang Aming iniligtas siya at ang kanyang pamilya, silang
- Kaya’t ang (nakatakdang) Sigaw ay dumaklot sa kanila sa oras
- Sa Halamanan ng Kaligayahan (Paraiso)
- At katotohanan, pinangangambahan ko ang aking mga kamag-anak na susunod
- Kaya’t (ang barko) ay naglayag (na kasama) nila sa gitna
- Hindi baga nila natatalos na kung sinuman ang tumutol at
- Sila na nagtatakwil sa Ayat (mga tanda, kapahayagan, katibayan, aral,
- At kung si Allah ay magkaloob sa inyo ng kapinsalaan,
- Sa kanila (ang mga hayop na inialay sa sakripisyo) ay
- Katotohanan, sa kanilang kasaysayan ay mayroong aral para sa mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers