Sura Nahl Verso 60 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ ۖ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ النحل: 60]
A los que no creen en la Última Vida les corresponde la peor descripción y a Allah Le corresponde la descripción más alta; Él es el Irresistible, el Sabio.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes no creen en la otra vida son el peor ejemplo [de ignorancia e incredulidad], y Dios es el más sublime ejemplo [de perfección absoluta]. Él es el Poderoso, el Sabio.
Noor International Center
60. Quienes no creen en la otra vida son el ejemplo más claro de imperfección (debido a su ignorancia y a los pecados que cometen), mientras que Al-lah es el ejemplo más sublime (de perfección, pues está libre de cualquier defecto). Y Él es el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
For those who do not believe in the Hereafter is the description of evil; and for Allah is the highest attribute. And He is Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si tenéis miedo, hacedla de pie o montados; y cuando estéis a salvo, invocad a
- Te están pidiendo que te apresures en traerles el castigo; y de no ser porque
- Luego, aniquilamos a los demás.
- Y así fue que Iblis confirmó en ellos su convicción y le siguieron, con la
- Y cuando llegó a Sulayman dijo: Me tentáis con riquezas cuando lo que Allah me
- Es cierto que a tu Señor has de volver.
- En un jardín elevado
- Favor de Allah y merced. Y Allah es Conocedor y Sabio.
- Quien quiera lo que esta vida ofrece...junto a Allah está la recompensa de esta vida
- Cuando, sin hacer caso de nadie, os alejabais huyendo y el Mensajero os llamaba desde
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers