Sura Hijr Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
Dijo: Y cuál es vuestra misión, mensajeros?
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Preguntó: "¿Cuál es su misión? ¡Oh, emisarios [de Dios]!"
Noor International Center
57. Y les dijo (una vez se hubo disipado su miedo): «¿Cuál es el asunto (principal) que os ha traído hasta aquí, enviados(de Al-lah)?».
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vais a los hombres con deseo, en vez de a las mujeres? Realmente sois una
- Y les llegó por la mañana un castigo permanente.
- De ambos se obtienen perlas y coral.
- Y no sé si tal vez se trate de una prueba para vosotros dejándoos disfrutar
- Realmente a Nosotros nos corresponde reunirlo y que sea recitado.
- Entonces Musa regresó a su gente enojado y dolido, y dijo: Gente mía! Acaso no
- Hay hombres que se entregan buscando la complacencia de Allah. Y Allah es Espléndido con
- Él es Quien envió a Su Mensajero con la guía y con la práctica de
- Y cuando se presentaron Nuestros emisarios, Lut se entristeció a causa de ellos y se
- Cuando los ángeles que se ocupan de él escriben, sentados a su derecha y a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran