Sura Hijr Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
Dijo: Y cuál es vuestra misión, mensajeros?
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Preguntó: "¿Cuál es su misión? ¡Oh, emisarios [de Dios]!"
Noor International Center
57. Y les dijo (una vez se hubo disipado su miedo): «¿Cuál es el asunto (principal) que os ha traído hasta aquí, enviados(de Al-lah)?».
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Si el lobo se lo comiera siendo, como somos, todo un clan, sería nuestra
- Y a los hijos de Israel les dimos el Libro, el Juicio y la Profecía,
- Hijos de Adam! Que no os soliviante el Shaytán del mismo modo que logró que
- No desfallezcáis ni os apenéis, porque, si sois creyentes, seréis superiores.
- Los temerosos estarán en una sombra fresca y fuentes.
- Pero no! Por el contrario amáis la vida fugaz
- Esos recibirán su recompensa dos veces por haber sido pacientes, por haber rechazado el mal
- Allí no les alcanzará ningún tipo de aflicción y no tendrán que salir.
- Inmortales en ello, no se les aliviará el castigo ni se les aplazará.
- Cuando los hipócritas y aquéllos en cuyos corazones hay una enfermedad decían: Lo que Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



