Sura Al-Haqqah Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al-Haqqah Verso 40 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 40 from Sura Al-Haqqah

﴿إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ﴾
[ الحاقة: 40]

que es de verdad la palabra de un noble mensajero

Sura Al-Haqqah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


que el Corán es la palabra recitada por un Mensajero noble.

Noor International Center


40. que (este Corán) es realmente la palabra de (Al-lah recitada por) un honorable mensajero (Muhammad).

English - Sahih International


[That] indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 40 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y pregúntales por la ciudad que se encontraba a orillas del mar, cuando transgredieron el
  2. y que, cuando estoy enfermo, me cura.
  3. Y eso que pensasteis sobre vuestro Señor os ha llevado a la ruina y os
  4. No obstante a los que de ellos están afianzados en el conocimiento, a los que
  5. Aquellos que dan de sus bienes día y noche, en secreto y en público, tendrán
  6. Acaso aquel al que le hemos dado una hermosa promesa que verá realizada es como
  7. Dijo: Sal de aquí degradado y despreciado!Quien de ellos te siga...Llenaré Yahannam con todos vosotros.
  8. Estarán recostados en divanes tapizados de brocado.Los frutos de ambos jardines estarán al alcance de
  9. Antes de ti no hemos enviado sino hombres que recibieron Nuestra inspiración, preguntad a la
  10. Allah hace abundante la provisión para quien quiere de Sus siervos y la hace restringida

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Sura Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Sura Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers