Sura Hud Verso 65 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ﴾
[ هود: 65]
Pero la desjarretaron. Dijo: Disfrutad en vuestro hogar durante tres días; esta es una promesa sin engaño.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero la mataron con crueldad, y entonces [Sálih] les dijo: "Disfruten en sus hogares durante tres días [porque luego les llegará el castigo]; esa es una promesa que no dejará de cumplirse".
Noor International Center
65. Sin embargo, la mataron.Entonces (Saleh) dijo: «Disfrutad en vuestros hogares durante tres días. (Después, el castigo se abatirá sobre vosotros). Esa es una promesa que se cumplirá».
English - Sahih International
But they hamstrung her, so he said, "Enjoy yourselves in your homes for three days. That is a promise not to be denied."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Combatid en el camino de Allah y sabed que Allah es Oyente y Conocedor.
- Y de lo que ha creado hay cosas que os proporcionan sombra, refugios en las
- Perdición ese día para los que niegan la verdad!
- Y dijo Musa: Señor nuestro! En verdad le has dado a Firaún y a su
- Acaso están libres de que les llegue algo del castigo de Allah que los envuelva;
- Es cierto que Allah les ha comprado a los creyentes sus personas y bienes a
- Pero si se apartan, di: Os he advertido de caer fulminados como cayeron los Ad
- Hemos hecho el Corán fácil para recordar.Hay quien recapacite?
- Y cuando ambos lo habían aceptado con sumisión, lo tumbó boca abajo.
- Mensajeros portadores de buenas noticias y de advertencias, para que así los hombres, después de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers