O que su agua se pierda bajo la tierra sin que puedas (18:41)

﴿أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا﴾
[ الكهف: 41]

O que su agua se pierda bajo la tierra sin que puedas encontrarla.

Spanish Translation - Garcia

o que el agua del río que hay entre ellos sea absorbida por la tierra y no puedas alcanzarla".

Noor International Center

41. »o bien podría hacer que desapareciera el agua de su superficie y no pudieras obtenerla».

English - Sahih International

Or its water will become sunken [into the earth], so you would never be able to seek it."