Sura Hud Verso 69 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ﴾
[ هود: 69]
Y fueron Nuestros mensajeros a Ibrahim a llevarle las buenas noticias y dijeron: Paz, contestó: Paz; y no tardó en venir con un becerro asado.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Mis [ángeles] enviados se presentaron ante Abraham para darle una albricia. Dijeron: "¡La paz sea contigo!" Respondió [Abraham]: "¡Y con ustedes!" Y no tardó en traerles un ternero asado.
Noor International Center
69. Y, ciertamente, se presentaron Nuestros enviados ante Abraham (unos ángeles bajo apariencia humana) con la buena noticia (de su próxima descendencia). Lo saludaron diciendo: «Paz», y Abraham contestó: «Paz». Y se apresuró a llevarles un ternero asado.
English - Sahih International
And certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando les hacemos probar a los hombres una misericordia se alegran con ella, pero si
- De ella os creamos, a ella os devolveremos y de ella os haremos salir de
- No has visto a los que dicen creer en lo que se te ha hecho
- Cuando sean arrojados en él le escucharán como un horrible rebuzno y estará hirviendo.
- Y la petición de perdón que Ibrahim hizo en favor de su padre fue sólo
- Les hablaremos de lo que hicieron con conocimiento de causa, pues no estábamos Ausentes.
- El día en que ningún amigo cercano podrá hacer nada por el otro ni habrá
- Vosotros que creéis! No matéis a los animales que se cazan mientras estéis en situación
- Dijo Allah: La haré bajar para vosotros, pero al que después de esto reniegue, lo
- Como disfrute para vosotros y vuestros rebaños.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers