Sura Bayyinah Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Bayyinah Verso 7 in arabic text(The Clear Evidence).
  
   
Verso 7 from Surah Al-Bayyinah

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ﴾
[ البينة: 7]

Por outra, os fiéis, que praticam o bem, são as melhores criaturas,

Surah Al-Bayyinah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, os que crêem e fazem as boas obras, esses são os melhores de toda criação.

Spanish - Noor International


7. Realmente, quienes creen y obran con rectitud son las mejores criaturas.

English - Sahih International


Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Bayyinah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Mas quando esqueceram as admoestações que lhe tinham sido feitas, abrimos-lhes as portas da prosperidade,
  2. E ser-lhes-á dito: Hoje vos esquecemos tal como vos esquecestes do comparecimento a este vosso
  3. Recordar-te (ó Mensageiro) de quando saíste do teu lar, ao amanhecer, para assinalar aos fiéis
  4. E assim é o extermínio (vindo0 do teu Senhor, que extermina as cidades por sua
  5. Isso porque creram e depois renegaram; consequentemente, foram sigilados os seus corações e por isso
  6. Porque quando lhes era dito: Não há mais divindade além de Deus!, ensoberbeciam-se.
  7. Não movas a língua com respeito (ao Alcorão) para te apressares (para sua revelação),
  8. Disseram-lhe: Ó pai, implora a Deus que nos perdoe porque somos culpados!
  9. Ó fiéis, não tomeis por confidentes vossos pais e irmãos, se preferirem a incredulidade à
  10. E haverá alguém mais iníquo do que quem, ao ser exortado com os versículos do

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Bayyinah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Bayyinah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Bayyinah Complete with high quality
Surah Bayyinah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Bayyinah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Bayyinah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Bayyinah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Bayyinah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Bayyinah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Bayyinah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Bayyinah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Bayyinah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Bayyinah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Bayyinah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Bayyinah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Bayyinah Al Hosary
Al Hosary Surah Bayyinah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Bayyinah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers