Sura Hud Verso 72 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ﴾
[ هود: 72]
Dijo: Ay de mí! Cómo voy a parir si soy vieja y éste mi marido es un anciano? Realmente esto es algo asombroso!
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ella exclamó: "¡Cómo es posible! ¿Cómo he de concebir ahora que soy anciana, y mi marido también es un anciano? Esto es algo asombroso".
Noor International Center
72. Esta dijo: «Ay de mí! ¿Voy a dar a luz ahora que soy una anciana y mi marido ha alcanzado la senectud? Verdaderamente, esto es algo sorprendente».
English - Sahih International
She said, "Woe to me! Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y Musa, cuando lo enviamos a Firaún con una prueba evidente.
- Vosotros que creéis! Que aquéllos que poseen vuestras diestras y los que de vosotros no
- Mandaba a su gente la oración y la purificación de la riqueza y era satisfactorio
- Cierto que los que han creído, los que siguen el judaísmo, los cristianos y los
- Cuando la niña enterrada viva sea preguntada
- Allah no puso dos corazones en el interior del hombre, ni hizo que vuestras esposas
- Es cierto que los que hacen el mal están en un extravío y en una
- Y cómo sabrás qué es la verdad indefectible?
- Y si te dicen que es mentira, ya fueron tachados de mentirosos mensajeros anteriores a
- Y después de haber destruido a las primeras generaciones le dimos el Libro a Musa
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers