Sura Hud Verso 72 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ﴾
[ هود: 72]
Dijo: Ay de mí! Cómo voy a parir si soy vieja y éste mi marido es un anciano? Realmente esto es algo asombroso!
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ella exclamó: "¡Cómo es posible! ¿Cómo he de concebir ahora que soy anciana, y mi marido también es un anciano? Esto es algo asombroso".
Noor International Center
72. Esta dijo: «Ay de mí! ¿Voy a dar a luz ahora que soy una anciana y mi marido ha alcanzado la senectud? Verdaderamente, esto es algo sorprendente».
English - Sahih International
She said, "Woe to me! Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cada vez que les he llamado a Tu perdón, se han puesto los dedos en
- Si Allah hubiera querido os habría hecho una comunidad única, pero Él extravía a quien
- Los que transmiten los mensajes de Allah y Le temen, sin temer a nadie excepto
- Acaso quieren que se juzgue con el juicio de la ignorancia?Y qué mejor juez sino
- Y quienes nieguen la verdad de Nuestros signos, por haberse salido del camino, serán alcanzados
- Hablarán entre ellos en voz baja: Sólo estuvimos diez (días).
- En verdad mi Protector es Allah, Quien hizo que descendiera el Libro.Y Él es Quien
- Sabemos que ciertamente entre vosotros hay quienes niegan la verdad.
- A cuántas generaciones anteriores a ellos hemos destruido?Tenían mayor poderío que ellos y recorrieron el
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros, aquéllos que no esperan que han de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers