Sura Al-Haqqah Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 17]
Los ángeles estarán en sus confines y ocho de ellos, llevarán ese día el trono de tu Señor.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los ángeles estarán en sus confines, y ocho serán los que portarán el Trono de tu Señor ese día.
Noor International Center
17. Los ángeles se situarán en sus confines, y ocho de ellos[1072] portarán el Trono de tu Señor.
[1072] Algunos exégetas opinan que puede tratarse de ocho filas de ángeles.
English - Sahih International
And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y os creamos, os dimos una forma y luego dijimos a los ángeles: Postraos ante
- Gente mía! Que no os pueda vuestra oposición contra mí para que no os suceda
- De nada le servirá su riqueza ni todo lo que ha adquirido.
- Y dijeron: En Allah nos confiamos. Señor nuestro! No pongas a prueba, a través de
- Ves cómo los que tienen una enfermedad en el corazón van a ellos corriendo y
- Y del mal de las que soplan en los nudos.
- Estarán recostados en divanes tapizados de brocado.Los frutos de ambos jardines estarán al alcance de
- Sin embargo ellos juegan en la duda.
- Y dales la buena noticia a los que creen y practican las acciones de bien,
- La mirada rendida, saldrán de las tumbas como saltamontes desorientados.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers