Sura Al-Haqqah Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 17]
Los ángeles estarán en sus confines y ocho de ellos, llevarán ese día el trono de tu Señor.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los ángeles estarán en sus confines, y ocho serán los que portarán el Trono de tu Señor ese día.
Noor International Center
17. Los ángeles se situarán en sus confines, y ocho de ellos[1072] portarán el Trono de tu Señor.
[1072] Algunos exégetas opinan que puede tratarse de ocho filas de ángeles.
English - Sahih International
And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- le ha enseñado a hablar.
- Preguntaremos a aquéllos a los que se les mandaron enviados y preguntaremos a los enviados.
- A ellos no se les permite escuchar.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Qué es la verdad indefectible?
- En cualquier dirección por la que salgas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Inviolable.Esta es
- Por la noche cuando transcurre!
- Estos sois vosotros: Estáis llamados a gastar en el camino de Allah. De entre vosotros
- Así te inspira, como a los que hubo antes de ti, Allah, el Poderoso, el
- Cuando llegó Nuestro mandato pusimos lo de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers