Sura Al-Haqqah Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 17]
Los ángeles estarán en sus confines y ocho de ellos, llevarán ese día el trono de tu Señor.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los ángeles estarán en sus confines, y ocho serán los que portarán el Trono de tu Señor ese día.
Noor International Center
17. Los ángeles se situarán en sus confines, y ocho de ellos[1072] portarán el Trono de tu Señor.
[1072] Algunos exégetas opinan que puede tratarse de ocho filas de ángeles.
English - Sahih International
And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A punto están los cielos de rasgarse, la tierra de abrirse y las montañas de
- Realmente las habremos creado de nuevo.
- Seduce con tu voz a quien puedas, reúne contra ellos tu caballería e infantería, asóciate
- Dijeron: Señor nuestro, tememos que se precipite contra nosotros o abuse.
- O acaso cuentas con que la mayoría de ellos va a escuchar o a entender
- Os ha agraciado con ganado e hijos,
- Sobre la Gran Noticia
- Y a los que creen y llevan a cabo las acciones de bien los incluiremos
- Por los que galopan resoplando
- Y obedeced a Allah, obedeced al Mensajero y tomad precauciones. Y si os apartáis, sabed
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers