Sura Al Imran Verso 46 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Imran Verso 46 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   
Verso 46 from Sura Al Imran

﴿وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ آل عمران: 46]

En la cuna y siendo un hombre maduro, hablará a la gente y será de los justos.

Sura Al Imran in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Hablará [milagrosamente] a la gente desde la cuna, y predicará siendo adulto. Será de los virtuosos".

Noor International Center


46. Y hablará a los hombres en la cuna y en la madurez, y será de los rectos y virtuosos.

English - Sahih International


He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 46 from Al Imran


Ayats from Quran in Spanish

  1. Se apartó de ellos y dijo: Gente mía! Os he hecho llegar los mensajes de
  2. Y cuando lleguen a él, sus oídos, vista y piel atestiguarán contra ellos por lo
  3. Y si quisiéramos los dejaríamos paralizados en el sitio y no podrían ni avanzar ni
  4. Ni son iguales los vivos a los muertos. Es verdad que Allah le hace oír
  5. Di: Si vuestros padres, hijos, hermanos, esposas, vuestro clan familiar, los bienes que habéis obtenido,
  6. Aquéllos de vosotros que repudien a sus mujeres (diciéndoles: tú eres para mí como la
  7. Vuestro Señor es el que empuja en vuestro beneficio la nave en el mar para
  8. Di: Qué atención os iba a prestar Mi Señor de no ser por vuestra súplica?Pero
  9. Dijo: Es que adoráis fuera de Allah lo que ni os beneficia ni os perjudica
  10. Y no hemos creado los cielos y la tierra y lo que entre ambos hay

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Sura Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al Imran Al Hosary
Al Hosary Sura Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 17, 2025

Please remember us in your sincere prayers