Sura Yasin Verso 78 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ﴾
[ يس: 78]
Nos pone un ejemplo olvidando que él mismo ha sido creado y dice: Quién dará vida a los huesos cuando ya estén carcomidos?
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y [este incrédulo] nos compara [con un ser creado] olvidando cómo ha sido creado él mismo, y dice: "¿Quién dará vida a los huesos cuando estén ya carcomidos?"
Noor International Center
78. Y Nos pone una pregunta a modo de ejemplo y olvida su propia creación. Dice: «¿Quién dará vida a los huesos una vez estén desintegrados?».
English - Sahih International
And he presents for Us an example and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they are disintegrated?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y el cielo se raje
- Dijo: Señor mío! Cómo es que voy a tener un hijo si he alcanzado ya
- así pues, temed a Allah y obedecedme.
- Esta es Nuestra prueba, la que dimos a Ibrahim sobre su gente. A quien queremos,
- Dijeron: Salih! Antes de esto eras una esperanza entre nosotros. Vas a prohibirnos que adoremos
- Con ella se derretirá lo que haya en sus vientres y la piel.
- Ya se nos amenazó con esto a nosotros y a nuestros padres antes, pero no
- La vida del mundo no es sino juego y distracción, la verdadera vida es la
- Abandonad la maldad externa e internamente; pues en verdad que quienes cometan alguna maldad, serán
- A cada uno le castigamos por sus faltas.A unos les mandamos un viento huracanado, a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers