Sura Anfal Verso 60 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Anfal Verso 60 in arabic text(The Spoils of War).
  
   

﴿وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ
[ الأنفال: 60]

Preparad contra ellos todas las fuerzas y guarniciones de caballos que podáis; así atemorizaréis a los enemigos de Allah, que son también los vuestros, aparte de otros que no conocéis pero que Allah sí conoce. Lo que gastéis en el camino de Allah se os pagará con creces y no sufriréis ningún menoscabo.

Sura Al-Anfal in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Preparen contra ellos cuanto puedan de fuerzas [de combate] y caballería, para que así amedrenten a los enemigos de Dios que también son los suyos, y a otros enemigos que aún no conocen, pero Dios los conoce bien. Sepan que aquello con lo que contribuyan en la causa de Dios les será recompensado generosamente, y no serán jamás tratados injustamente.


Noor International Center


60. Y preparad contra ellos todas las fuerzas que podáis, incluyendo caballos entrenados para la guerra, para amedrentar al enemigo de Al-lah y vuestro enemigo, y a otras gentes que no conocéis (que aún no han mostrado su hostilidad) mas que son del conocimiento de Al-lah. Y Al-lah os recompensará plenamente (en la otra vida) por todo lo que gastéis en Su causa, y no seréis tratados con injusticia (recibiendo una recompensa menor a la merecida).



English - Sahih International


And prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of Allah and your enemy and others besides them whom you do not know [but] whom Allah knows. And whatever you spend in the cause of Allah will be fully repaid to you, and you will not be wronged.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 60 from Anfal


Ayats from Quran in Spanish


    Quran Sura in Spanish :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Sura Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :

    Sura Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
    Sura Anfal Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Sura Anfal Bandar Balila
    Bandar Balila
    Sura Anfal Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Sura Anfal Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Sura Anfal Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Sura Anfal Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Sura Anfal Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Sura Anfal Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Sura Anfal Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Sura Anfal Fares Abbad
    Fares Abbad
    Sura Anfal Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Sura Anfal Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Sura Anfal Al Hosary
    Al Hosary
    Sura Anfal Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Sura Anfal Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers