Sura Rum Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ﴾
[ الروم: 57]
Ese día ninguna excusa les servirá a los que fueron injustos ni tendrán oportunidad de complacer (a su Señor).
Sura Ar-Rum in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día, ninguna excusa servirá a los injustos y no se les dará ninguna posibilidad [de volver a la vida mundanal].
Noor International Center
57. Y ese día de nada les servirán las excusas a quienes hayan sido injustos (negando la verdad) ni tendrán una segunda oportunidad (para complacer a Al-lah).
English - Sahih International
So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease [Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese es Su mandato, el que Allah ha hecho descender para vosotros. Y quien tema
- Y se me ha ordenado que sea el primero de los musulmanes (de los sometidos).
- Pero no es así para los que tienen paciencia y llevan a cabo las acciones
- el día en que el hombre huya de su hermano,
- Que creáis en Allah y en Su mensajero y que luchéis en el camino de
- En cuanto a los Zamud, fueron destruidos por el Grito que todo lo traspasaba.
- Hoy se os hacen lícitas las cosas buenas.Y es lícito para vosotros el alimento de
- O acaso tienen acceso a lo desconocido y toman nota?
- Di: Siervos míos que os habéis excedido en contra de vosotros mismos, no desesperéis de
- No hay duda de que Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers