Sura Anbiya Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 29]
Y quien de ellos diga: Yo soy un dios aparte de Él... A ése le pagaremos con Yahannam. Así es como pagamos a los injustos.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si uno de ellos dijera: "Yo soy un dios junto a Él", lo condenaría al Infierno, porque así castigo a los injustos.
Noor International Center
29. Y si alguno de ellos dijera ser una divinidad fuera de Al-lah, lo castigaríamos con el infierno. Así es como castigamos a los injustos.
English - Sahih International
And whoever of them should say, "Indeed, I am a god besides Him"- that one We would recompense with Hell. Thus do We recompense the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No he tenido acceso a conocer la discusión del Consejo Supremo
- Y adviérteles del Día de la Lamentación cuando el asunto quede decidido. Y sin embargo
- Estos serán inmortales en el Fuego y no se les aliviará el castigo ni se
- Allah ha hecho descender el más hermoso de los relatos: Un libro homogéneo, reiterativo. A
- Muhammad es el mensajero de Allah, los que están con él son duros con los
- Y se colocará el libro, entonces veréis a los que hayan hecho el mal atemorizados
- Y cuando les venía un bien decían: Esto es por nosotros; pero si les sobrevenía
- A excepción de aquel a quien tu Señor le conceda misericordia.Y para eso los creó.Se
- La Hora vendrá y no hay duda en ello, sin embargo la mayoría de los
- Pero no de Aquel que me ha creado. Él me guiará.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers